(i vestiti che) portavo addosso traduction en français.
Traduction italien <> français de (i vestiti che) portavo addosso. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(i vestiti che) portavo addosso
:(les vêtements) que je portais
portare, imperfettoChe cosa significa indossavo in questa frase?
frAvevo solo i vestiti…
Che cosa significa indossavo in questa frase?
frAvevo solo i vestiti…
Avevo solo i vestiti che avevo nella valigia si riferisce ai vestiti che si trovavano dentro al bagaglio, quindi non equivale a quelli che indossavo.
frAvevo solo i vestiti della sezione degli Oggetti Smarriti vuol dire tutti gli abiti dimenticati dagli ospiti nell'hotel, non i vestiti che indossavo.
frAvevo solo i vestiti che portavo addosso ha lo stesso significato di avevo solo i vestiti che indossavo. Portavo deriva dal verbo portare portare, imperfetto, che seguito da addosso si usa per parlare dei vestiti o degli accessori che indossavo indossare, imperfetto. Esempio: la giacca che indossava/portava addosso Anna era elegantissima.
frAvevo solo i vestiti da lavoro significa gli indumenti che si usano per lavorare, ad esempio un uniforme, e non corrisponde a i vestiti che indossavo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(i vestiti che) portavo addosso' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
