Ieri traduction en français.
Traduction italien <> français de Ieri. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
ieri
:hier
oggi
:aujourd'hui
domani
:demain
Exemples
- "Betty: Sei l'allegria in persona oggi, Ciro."
- "Ha chiesto i soldi che ha dimenticato ieri nella sua stanza."
- "Magda: Mi dispiace, oggi siamo al completo."
- "La posto oggi ma è una foto di ieri"
- "Ieri ho avuto occasione di vedere Ciro nel suo habitat naturale: lo scantinato dell'hotel."
- "Psicologia oggi"
- "Oggi vado a fare un giro turistico."
- "Per domani è previsto bel tempo, quindi nebbia."
- "Anna: Oggi le presenterò i punti forti e deboli del personale del Baldoria."
- "Questo è Daniele, il cameriere del ristorante dove abbiamo mangiato ieri."
- "Da domani si cambia olio!"
- "Mancini, come sta oggi?"
- "Tutto quello che ho oggi lo devo ai miei genitori e alla loro forza di spirito."
- "Mancini: Ciro, andiamo ancora al cinema domani, vero?"
- "Personaggio 1: Ci vediamo domani?"
- "Ieri ho fatto un sogno molto strano."
- "Quando scendo domani, voglio un rimborso integrale."
- "Magda: Buongiorno, come sta oggi?"
- "Oggi la Gioconda è indubbiamente il quadro più famoso del mondo."
- "Che ne dice di domani alle 15:30?"
È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e completa gli spazi vuoti.
fr«Grazie, Ciro. alla ?»
È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e completa gli spazi vuoti.
fr«Grazie, Ciro. Domani 1 alla [non hai risposto] stessa ora 2?»
Domani alla stessa ora? Hai ascoltato domani, che significa il giorno seguente. Esempio: domani vado al mare.
frDomani alla stessa ora? Hai ascoltato stessa ora, scritto in due parole. Stessa si accorda con ora che è femminile.
frÈ l'ora del dettato. Ascolta l'estratto e riempi gli spazi vuoti.
fr« ho un tipo di Genova vestito molto elegante. Un giovane molto di nome Renzo Piano».
È l'ora del dettato. Ascolta l'estratto e riempi gli spazi vuoti.
fr«Oggi 1 ho incontrato 2 un tipo di Genova vestito molto elegante. Un giovane architetto 3 molto promettente 4 di nome Renzo Piano».
Oggi ho incontrato un tipo di Genova. Hai sentito oggi, che significa il giorno stesso in cui si parla. Esempi: oggi sono di buon umore; oggi sono andata a fare la spesa.
frOggi ho incontrato un tipo di Genova, con il participio passato di incontrare, che qui si usa con avere per formare il passato prossimo incontrare, passato prossimo e indica che Betty ha parlato per la prima volta con qualcuno. Nota: usa incontrare senza preposizione quando la parola che segue indica una persona. Esempio: ho incontrato Marco al parco.
frUn giovane architetto molto promettente, ossia una persona che esercita l'architettura, la disciplina che si occupa di disegnare e progettare edifici. Al femminile, si usa architetto anche se di rado usato si può trovare architetta. Esempio: l'architetto ha disegnato un progetto per la nostra casa.
frUn giovane architetto molto promettente, fa riferimento a qualcuno che fa sperare bene, è incoraggiante. È proprio come Betty descrive Piano. Esempio: l'allenatore di calcio dice che mio figlio è un portiere promettente.
frChe ne dici di un po' di dettato? Ascolta l’audio e scrivi le parole che senti negli spazi vuoti.
fr« la Gioconda è il più del ».
Che ne dici di un po' di dettato? Ascolta l’audio e scrivi le parole che senti negli spazi vuoti.
fr«Oggi 1 la Gioconda è indubbiamente 2 il quadro 3 più famoso 4 del mondo 5».
Oggi la Gioconda […]. Oggi è la parola che hai sentito e indica il giorno stesso in cui si parla. Esempi: oggi devo andare dal dentista.
frla Gioconda è indubbiamente […], con indubbiamente che significa senza dubbio e si usa quando si è assolutamente certi di qualcosa. Esempio: indubbiamente hai trovato l'offerta più adatta a te.
frè indubbiamente il quadro più famoso […]. Nel video hai sentito quadro e indica un dipinto, in questo caso la Gioconda. Il plurale è quadri. Esempio: un quadro di Sandro Botticelli è esposto agli Uffizi.
fril quadro più famoso […], con famoso che significa celebre, conosciuto da tutti e infatti chi non conosce la Gioconda? Esempio: Roberto Bolle è famoso nel mondo della danza.
fril quadro più famoso del mondo. Ciò che hai sentito nell'estratto è mondo, ossia la Terra. Esempio: la pizza è uno dei piatti italiani più conosciuti al mondo.
frScegli l'espressione che si riferisce a ogni immagine.
fr«Ci vediamo domani?»
Ci vediamo stamattina.
Ci vediamo
Ci vediamo
Scegli l'espressione che si riferisce a ogni immagine.
fr«Ci vediamo domani?»
Ci vediamo stamattina.
Ci vediamo domani 1
Ci vediamo domani mattina 2
Ci vediamo domani, cioè, il giorno seguente. Esempio: – Vieni in piscina domani? – Sì, ci vediamo domani!
frStamattina corrisponde ai primi momenti del giorno, fino al mezzogiorno, e non il giorno seguente. Esempio: stamattina sono andato molto presto in banca. Nota: puoi dire anche questa mattina; infatti, sta, presente in stamattina è l'abbreviazione di questa.
frDomani mattina si riferisce al giorno seguente prima di mezzogiorno (12:00), e non la giornata intera. Esempio: ho una riunione domani mattina alle sette.
frCi vediamo domani mattina significa il giorno seguente prima di mezzogiorno. Esempio: – Andiamo a correre domani mattina? – No, preferisco dormire.
frDomani significa il giorno seguente e non solo la parte che indica la mattina del giorno seguente. Esempi: domani andiamo a pescare; domani è il mio compleanno.
frStamattina sono le prime ore del giorno stesso in cui si parla e non il giorno seguente. Esempi: sono stato dal medico stamattina; la riunione è stamattina.
frTi tocca un bel dettato: ascolta l'estratto e riempi gli spazi. Non guardare il testo della scena!
fr«Un tempo le due coesistevano , condividendo lo stesso . , tuttavia, le relazioni sono ».
Ti tocca un bel dettato: ascolta l'estratto e riempi gli spazi. Non guardare il testo della scena!
fr«Un tempo le due istituzioni 1 coesistevano [non hai risposto] in pace 2, condividendo amichevolmente 3 lo stesso parcheggio 4. oggi 5, tuttavia, le relazioni sono tese 6».
Un tempo le due istituzioni coesistevano in pace. Le istituzioni significa gli enti e il verbo che deriva da questa parola è istituire. Nota: spesso usiamo questa parola per riferirci a enti del governo. Esempio: alcune istituzioni italiane sono il Senato, la Camera dei Deputati…
frUn tempo le due istituzioni coesistevano in pace, cioè tranquillamente, senza conflitti. Esempio: i gattini dormono in pace nel cesto.
fr[…] condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio, cioè in maniera pacifica e cordiale. Esempio: abbiamo chiacchierato amichevolmente.
fr[…] condividendo amichevolmente lo stesso parcheggio, che si scrive con la combinazione di lettere che e ggio. Il parcheggio è il luogo dove puoi lasciare ferma la tua auto. Esempio: ho lasciato l'auto nel parcheggio del supermercato.
frOggi, tuttavia, le relazioni sono tese. Oggi, che si scrive con due g, in questo contesto significa al momento, al giorno d'oggi. Esempio: oggi gli adolescenti si sentono molto più indipendenti.
frOggi, tuttavia, le relazioni sono tese. Tese si scrive con la s e in questo contesto significa complesse, agitate, non tranquille. Usiamo l'espressione le relazioni sono tese per indicare che i rapporti tra due persone o enti sono complicati e non pacifici. Esempio: Anna ha una relazione tesa con il Dott. Mancini.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Ieri' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
