(il cane) che (mangia) traduction en français.

Traduction italien <> français de (il cane) che (mangia). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(il cane) che (mangia)

:

(le chien) qui (mange)

Il cane mangia. + Il cane è mio. → Il cane che mangia è mio.

Le chien mange. + Le chien est à moi. → Le chien qui mange est à moi.

(la mela) che (ho mangiato)

:

(la pomme) que (j'ai mangée)

Ho mangiato una mela. + La mela era deliziosa. → La mela che ho mangiato era deliziosa.

J'ai mangé une pomme. + La pomme était délicieuse. → La pomme que j'ai mangée était délicieuse. 

Exemples

  • "Leonardo creò questa mappa che si pensa sia il più antico esempio sopravvissuto di mappa iconografica."
  • "Si tratta di una denuncia infondata che probabilmente sarà archiviata dal giudice."
  • "Beh, ci sono un paio di IPO che potrebbe considerare."
  • "Ruggero: Hai visto la nuova canzone che spopola su Tutubes?"
  • "Qui Giorgio Giorgi, che dice “sì” alla vita."
  • "Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole con la coppia che ci ha fatto causa per pubblicità ingannevole."
  • "Buon compleanno da qualcuno che non approva nulla di ciò che fai."
  • "Quell'anno gareggiavano soltanto tre interpreti che si alternavano cantando le venti canzoni in gara."
  • "Nel vostro interesse, trattate la macchina che vi è stata affidata con amore."
  • "Per stabilire la scala, Leonardo aveva anche bisogno di misurare la distanza tra tutti questi angoli, probabilmente usò una specie di odometro le cui ruote giravano a ingranaggi che misuravano la distanza facendo cadere una palla in un secchio a intervalli prestabiliti."
  • "Poi i favolosi anni '60, dominati da cantanti che faranno la storia, come ad esempio una ragazza di Busto Arsizio coi capelli cotonati, un ragazzo con ciuffo alla Elvis e nome americano e una leggenda che parlava di 24mila baci."
  • "Hai presente lo spettacolo che abbiamo appena visto, nell'elegante teatro con un grande palcoscenico e il sipario rosso?"
  • "Quel momento di gioia fu la scintilla che diede a tutti la forza di andare avanti."
  • "che hanno lavorato tanto"
  • "è la Sicilia che rappresento ma"
  • "ma sul cuor che l'accoglie quasi posa"
  • "e questa stessa parte di me che pensa ciò ch'io scrivo, e che medita sopra di tutto e sopra se stessa, non può conoscersi mai."
  • "Ma anche cantanti che divennero vere e proprie icone come la coppia d'Italia, Al Bano e Romina o Toto Cutugno."
  • "Una marea che non si ritirerà"

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il cane) che (mangia)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.