Il compagno, la compagna traduction en français.
Traduction italien <> français de Il compagno, la compagna. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
il compagno, la compagna
:le/la camarade
A scuola, ho un compagno americano.
À l'école, j'ai un camarade américain.
Ti presento Giorgio, il mio compagno.
Je te présente Giorgio, mon compagnon.
Exemples
- "Per commemorare il suo “incredibile” primo viaggio all'estero, Mary ha preparato una pizza sottile sottile per i suoi compagni in Iowa."
- "Non posso credere che la mia compagna abbia potuto farmi questo."
Dettato! Ascolta l’audio e completa la frase con le parole mancanti.
fr«Per il suo “” primo viaggio all’, Mary ha preparato una pizza per i suoi in Iowa».
Dettato! Ascolta l’audio e completa la frase con le parole mancanti.
fr«Per commemorare 1 il suo “incredibile 2” primo viaggio all’estero 3, Mary ha preparato una pizza [non hai risposto] sottile sottile 4 per i suoi compagni 5 in Iowa».
Per commemorare il suo “incredibile” primo viaggio all'estero […]. Commemorare si scrive con la doppia m dopo co- e significa celebrare. Esempio: hanno costruito un monumento per commemorare la vittoria.
frPer commemorare il suo “incredibile” primo viaggio all'estero […]. Hai sentito incredibile, che significa meraviglioso/a. Esempio: ho assistito a un concerto incredibile di Vasco Rossi.
frPer commemorare il suo “incredibile” primo viaggio all'estero […]. Hai sentito all'estero, che significa fuori dai confini dello Stato. Esempio: vado in vacanza all'estero, non in Italia.
fr[…] Mary ha preparato una pizza sottile sottile per i suoi compagni in Iowa. Hai sentito sottile sottile, che significa molto sottile, molto fine. Nota: uno dei modi per creare il superlativo di un aggettivo è ripeterlo due volte, come in questo caso. Esempi: ho comprato un tessuto sottile sottile; quella mozzarella era buona buona.
frMary ha preparato una pizza […] per i suoi compagni in Iowa. Hai sentito i compagni (al singolare il compagno), che termina con il suono -gni, come i ragni o gli stagni. I compagni qui si riferisce agli amici di scuola. Esempio: ho fatto una gita con i miei compagni.
frRiformula le seguenti frasi con l'equivalente delle parole in grassetto, in base alla scena.
fr«Non posso credere che la mia compagna abbia potuto farmi questo» è come dire…
Non posso credere che la mia abbia potuto farmi questo.
«Ho il cuore a pezzi» si può dire anche…
Ho il cuore .
Riformula le seguenti frasi con l'equivalente delle parole in grassetto, in base alla scena.
fr«Non posso credere che la mia compagna abbia potuto farmi questo» è come dire…
Non posso credere che la mia fidanzata 1 abbia potuto farmi questo.
«Ho il cuore a pezzi» si può dire anche…
Ho il cuore infranto 2.
Non posso credere che la mia fidanzata abbia potuto farmi questo è come dire Non posso credere che la mia compagna […] e si usano entrambi per riferirsi al/alla partner in una relazione amorosa. Nota: il maschile di fidanzata è fidanzato. Esempi: la mia fidanzata/compagna si chiama Clarissa; il mio fidanzato/compagno si chiama Pietro.
frUsa un/una collega per riferirti a un compagno di lavoro e non di una relazione sentimentale. Esempio: ti presento il mio collega Giovanni, che lavora da più tempo di me nell'azienda.
frUsiamo una sorella per riferirci a una persona che ha i tuoi stessi genitori e non a un compagno in una relazione sentimentale. Nota: il maschile è il fratello. Esempio: ho una sorella minore e un fratello maggiore.
frHo il cuore infranto ha lo stesso significato di Ho il cuore a pezzi. Puoi usare queste espressioni per riferirti a qualcuno che è molto triste perché il partner gli ha causato una sofferenza. In generale, infranto è un sinonimo formale di rotto e lo usiamo per dire che qualcosa si è ridotto in pezzi o si è rovinato. Esempi: ha il cuore infranto/a pezzi da quando l'hai lasciato; il vaso si è infranto/rotto.
frPotresti dire che il tuo cuore è indeciso quando non sai cosa fare rispetto a una scelta che riguarda i sentimenti. In generale, si dice essere indeciso per esprimere il fatto di non riuscire a prendere una decisione. Esempio: Anna è indecisa sul fatto di vendere l'hotel.
frDiciamo che qualcuno ha il cuore in mano per indicare che è sincero e trasparente, e non che è triste perché qualcuno l'ha lasciato. Esempio: ti dico con il cuore in mano che non ti ho ingannato.
frCosa c'è in ogni immagine? Associa le immagini con le parole corrispondenti.
fr«Magda ha una pistola nel cassetto della reception».
Un .
Una .
Un .
Cosa c'è in ogni immagine? Associa le immagini con le parole corrispondenti.
fr«Magda ha una pistola nel cassetto della reception».
Un cassetto 1.
Una mensola 2.
Un comodino 3.
Nell'immagine c'è un cassetto. Esempio: il cassetto del tavolo è molto grande.
frUn cassone è un mobile fatto di cassetti che serve, generalmente per riporre i vestiti, ma non è il cassetto che vedi nell'immagine.
frUn cassiere è la persone che si occupa della cassa, in una banca o in un supermercato, per esempio. Non è ciò che vedi nell'immagine.
frNell'immagine c'è una mensola, un'asse orizzontale fissato a un mobile o al muro, dove appoggiare libri o oggetti. Esempio: la mensola è piena di libri.
frUna mensa è un ristorante scolastico o collegato a un ufficio e non la mensola, che vedi nell'immagine.
frUna mancia è il denaro che si dà a qualcuno per ringraziarlo di un servizio. Non è ciò che vedi nell'immagine.
frNell'immagine c'è un comodino, il tavolino posizionato generalmente di fianco al letto. Esempio: c'è una lampada sul comodino.
frUn comandante è la persona responsabile della condotta, specialmente di un esercito. Non è ciò che vedi nell'immagine.
frUn compagno è un amico, qualcuno che studia con noi in classe e non ciò che vedi nell'immagine.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Il compagno, la compagna' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
