Il conto traduction en français.

Traduction italien <> français de Il conto. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

il conto

:

l'addition

maschile

chiedere il conto

:

demander l'addition

chiedere, presente

Exemples

  • "Chef Alessandro Borghese: Darò un voto dall'uno al dieci a: location, menù, servizio e conto."
Exercice 1

Che altre domande può fare un cameriere quando vuole sapere cosa vuoi mangiare o bere? Scegli tutte le risposte corrette. 

fr

«E poi cosa le porto?».

E poi…


Che altre domande può fare un cameriere quando vuole sapere cosa vuoi mangiare o bere? Scegli tutte le risposte corrette. 

fr

«E poi cosa le porto?».

E poi…

Il cameriere non dice il conto, per favore, ma è il cliente che dice così quando vuole pagare al ristorante. Esempio: – il conto, per favore. Certo, vuole pagare in contanti o con la carta? 

fr

E poi cosa desidera? desiderare, presente Il cameriere ti farà questa domanda per sapere qual è la pietanza che vuoi prendere oltre a quella che hai già preso ed è un altro modo per dire e poi cosa le porto? Esempio: – E poi cosa desidera? Un risotto ai quattro formaggi per favore. 

fr

Il cameriere ti chiederà e poi qualcos'altro? per sapere se vuoi prendere qualcos'altro oltre a quello che hai già chiesto. È un altro modo per dire e poi cosa le porto? Esempio: – E poi qualcos'altro? Sì, grazie, un filetto con verdure alla griglia.

fr

Il cameriere potrebbe dirti posso portare via? per chiedere se hai terminato e se può ritirare i piatti, non per sapere cosa ti può portare. Esempio: – Posso portare via? Sì, grazie, ho finito.

fr
Exercice 2

Betty cerca un contabile per l'hotel Baldoria. Di cosa si occupa un contabile?

fr

«Posizione aperta: contabile».

Un contabile…


Betty cerca un contabile per l'hotel Baldoria. Di cosa si occupa un contabile?

fr

«Posizione aperta: contabile».

Un contabile…

L'espressione chiedere il conto chiedere, presente si usa al ristorante e si riferisce a quando chiediamo di calcolare il prezzo finale al cameriere, non a un contabile. Esempio: puoi chiedere il conto mentre vado in bagno?

fr

Si rende conto rendersi, presente significa si accorge, nota qualcosa, ma non usiamo questo verbo per descrivere di cosa si occupa un contabile. Esempio: Magda si rende conto che l'ospite è scappato.

fr

Un contabile tiene i conti tenere, presente , cioè si occupa della contabilità, vale a dire calcola e controlla l'insieme delle entrate e delle uscite di un'azienda, in questo caso dell'hotel. Esempio: dobbiamo tenere meglio i conti per capire quanto spendiamo ogni mese.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Il conto' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.