(il film di) cui (ti parlavo) traduction en français.
Traduction italien <> français de (il film di) cui (ti parlavo). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(il film di) cui (ti parlavo)
:(le film) dont (je te parlais)
Come si pronuncia la parola cui? Ascolta gli audio e scegli l'opzione corretta.
fr
Come si pronuncia la parola cui? Ascolta gli audio e scegli l'opzione corretta.
frHai ascoltato quei, scritto con qu (come in quadro) e seguito dalle vocali e, i. Cui, con la c prima della u, è seguito solamente dalla i.
frHai ascoltato coi, scritto con o e non con u come cui. Altre parole simili sono noi, voi ed eroi.
frHai ascoltato qui, scritto con qu, che si pronuncia come cu, ma con l'accento sulla i e non sulla u, come in cui. Altre parole scritte con qu sono quiz e quindi.
frHai ascoltato cui, scritto con cu, che in italiano si pronuncia come cubo, cucù o culla. Nota: in questo caso l'accento è sulla u.
frPassiamo al dettato? Ascolta l'estratto e completa le frasi.
fr«Sai sepolto San Pietro?»
Passiamo al dettato? Ascolta l'estratto e completa le frasi.
fr«Sai che 1 qui 2 [non hai risposto] è stato 3 sepolto San Pietro?»
Sai che qui è stato sepolto […]. Che si pronuncia ke come in sacchetto . Nota: quando si tratta di parole straniere come chef, non si applica questa regola. Esempi: Toni pensa che il Vaticano sia una bella città; ti avevo detto che avevo ragione.
frNella frase Sai che qui è stato sepolto […], qui indica in questo luogo. Nota : Qu- è sempre seguita da una vocale. Esempi: qui si trova il mio ufficio e lì quello di Anna; puoi venire qui, per favore?
frSai che qui è stato sepolto […]. È stato è il passato prossimo di essere essere, passato prossimo. Usa essere + participio passato (qui, di seppellire) per parlare di un'azione senza specificare chi la realizza (in questo caso, senza dire chi ha sepolto San Pietro). Esempio: Luca è stato chiamato.
frDettato! Ascolta l'audio e completa gli spazi bianchi.
fr«– Il suo pacco non è . Temo di non poterla aiutare. Il ! – Sì che ! È lì, la mia statuetta ».
Dettato! Ascolta l'audio e completa gli spazi bianchi.
fr«– Il suo pacco non è qui 1. Temo di non poterla aiutare. Il prossimo 2! – Sì che c'è 3! È proprio 4 lì, la mia statuetta egizia 5».
Il suo pacco non è qui. Usiamo qui (con la q) per indicare qualcosa che si trova vicino a chi parla. Esempio: l'anello che cerchi è qui davanti ai tuoi occhi.
frIl prossimo! Usiamo questa espressione per invitare un'altra persona (in questo caso un uomo) ad avanzare, normalmente quando c'è una fila. Nota: usiamo la prossima! per rivolgerci a una donna. Esempi: posso aiutarla o chiamo il prossimo?; venga avanti la prossima candidata!
frSì che c'è! Usiamo c'è (ci + è essere, presente) per indicare la presenza di qualcosa o qualcuno al singolare. Esempio: in casa c'è tutta la famiglia.
frÈ proprio lì, la mia statuetta egizia. Proprio significa esattamente, davvero ed è un avverbio che usiamo per rafforzare un elemento della frase. Esempi: hai proprio ragione; questa è proprio un'ingiustizia.
frÈ proprio lì, la mia statuetta egizia. L'aggettivo femminile egizia (al maschile egizio) deriva da Egitto e si usa a riferirsi a oggetti dell'Antico Egitto. Esempio: la piramide egizia più grande è Cheope.
frIl dettato non è ancora finito: continua a scrivere (senza guardare il testo, Betty)!
fr« è così buio dentro? mi ha creato? è il mio scopo nella vita? […] Non di porsi delle ».
Il dettato non è ancora finito: continua a scrivere (senza guardare il testo, Betty)!
fr«Perché 1 è così buio qui 2 dentro? Chi 3 mi ha creato? Qual 4 è il mio scopo nella vita? […] Non smetteva 5 di porsi delle domande 6».
Perché è così buio qui dentro? Perché, che si scrive in una sola parola e con l'accento sulla é finale, è la parola che usiamo per chiedere o spiegare il motivo di qualcosa. Esempio: – Perché sei arrivato tardi? – Perché mi sono addormentato.
frPerché è così buio qui dentro? Usiamo qui, che contiene il suono qu- come il requisito o l'equità, per dire in questo luogo, vicino a chi parla. Nota: se invece vuoi indicare in quel luogo, lontano da chi parla, usa lì. Esempio: cosa ci fai qui?
frChi mi ha creato? con chi, che si scrive con il suono ch-, e vuol dire Quale persona mi ha creato? Esempi: chi è tuo fratello?; chi ha rotto il bicchiere?
frQual è il mio scopo nella vita? Usiamo qual, forma breve di quale, prima del verbo essere (qui è) nelle domande. Questo domanda significa vorrei sapere il mio scopo nella vita. Esempio: qual è la tua regione italiana preferita?
frNon smetteva di porsi delle domande con smetteva smettere, imperfetto significa che continuava a fare domande. Usiamo l'imperfetto per parlare di azioni nel passato senza specificare il momento preciso in cui sono avvenute. Esempio: quella sera il dott. Mancini non smetteva più di ridere.
frNon smetteva di porsi delle domande, cioè continuava a interrogarsi con tanti quesiti. Nota: a una domanda, di solito segue una risposta. Esempio: le domande dell'esame erano difficili.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il film di) cui (ti parlavo)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
