(il film, la canzone) recente traduction en français.

Traduction italien <> français de (il film, la canzone) recente. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(il film, la canzone) recente

:

(le film, la chanson) récent.e 

maschile o femminile

(ho visto) di recente (mia cugina)

:

(j'ai vu) récemment (ma cousine)

recentemente

:

récemment

Exemples

  • "Recensioni recenti"
  • "Sappiamo che il recente soggiorno nel nostro hotel non ha soddisfatto le vostre aspettative."
  • "Venite al Baldoria, hotel recentemente ristrutturato nella splendida Roma!"
  • "Recensioni più recenti"
  • "Recensioni più recenti"
  • "congratulazioni per aver ereditato recentemente l'Hotel Baldoria!"
  • "Ho prenotato recentemente una camera all'Hotel Baldoria, ma non ho potuto dormire."
Exercice 1

Scegli le frasi con lo stesso significato di quella del testo. Sono corrette varie risposte. 

fr
Ciro ha appena ricevuto una mancia

«Ha appena ricevuto» significa...


Scegli le frasi con lo stesso significato di quella del testo. Sono corrette varie risposte. 

fr
Ciro ha appena ricevuto una mancia

«Ha appena ricevuto» significa...

Ha finito, dal verbo finire, significa terminare un'azione e non è un altro modo per dire ha appena ricevuto. Esempio: hai finito di leggere il tuo libro?

fr

Ha ricevuto di recente è un altro modo per dire ha appena ricevuto. Utilizziamo la struttura avere appena avere, presente + participio passato del verbo, per esprimere un'azione avvenuta da poco. Esempi: ho appena ricevuto un regalo; ho ricevuto di recente un regalo. 

fr

Non ha ancora ricevuto significa che per il momento, non ha ricevuto la mancia e non che l'ha ricevuta da poco. Esempio: non ho ancora ricevuto il pacco.

fr

Ha ricevuto da poco è un altro modo per dire ha appena ricevuto. Utilizziamo la struttura avere appena avere, presente + participio passato del verbo, per esprimere un'azione avvenuta da poco. Esempi: ho appena ricevuto dei soldi; ho ricevuto da poco dei soldi. 

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il film, la canzone) recente' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.