Il lavoro a tempo pieno traduction en français.
Traduction italien <> français de Il lavoro a tempo pieno. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
il lavoro a tempo pieno
:le travail à plein temps
il lavoro a tempo parziale
:le travail à temps partiel
Exemples
- "Attualmente sto cercando un lavoro a tempo pieno che mi permetta di vedere meno i miei figli."
Che lavoro cerca Carlotta? Completa le frasi correttamente.
frEsempio: Tutto il giorno → «Un lavoro a tempo pieno».
Una parte del giorno →
Un lavoro a tempo
La metà del giorno →
Un lavoro a giornata
Di notte →
Un lavoro
Che lavoro cerca Carlotta? Completa le frasi correttamente.
frEsempio: Tutto il giorno → «Un lavoro a tempo pieno».
Una parte del giorno →
Un lavoro a tempo 1
La metà del giorno →
Un lavoro a 2 giornata
Di notte →
Un lavoro 3
Un lavoro che occupa una parte del giorno è un lavoro a tempo parziale. Nota: si può dire anche un lavoro part time. Esempio: lavora a tempo parziale /part time, fa il turno della mattina.
frUn lavoro a mezza giornata corrisponde al lavoro che si realizza nella metà del tempo legale permesso. Esempio: da quando è nato suo figlio, lavora mezza giornata.
frUn lavoro che si svolge di notte è un lavoro notturno. Esempio: ho un lavoro notturno in un bar: dalle 7 di sera alle 3 di mattina.
frChe lavoro cerca Carlotta? Completa le frasi correttamente.
frEsempio: Tutto il giorno → «Un lavoro a tempo pieno».
Una parte del giorno → Un lavoro a tempo
La metà del giorno → Un lavoro a giornata
Di notte → Un lavoro
Che lavoro cerca Carlotta? Completa le frasi correttamente.
frEsempio: Tutto il giorno → «Un lavoro a tempo pieno».
Una parte del giorno → Un lavoro a tempo parziale 1
La metà del giorno → Un lavoro a mezza 2 giornata
Di notte → Un lavoro notturno 3
Un lavoro che occupa una parte del giorno è un lavoro a tempo parziale. Nota: si può dire anche un lavoro part time. Esempio: lavora a tempo parziale, fa il turno della mattina.
frUn lavoro a mezza giornata corrisponde al lavoro che si realizza nella metà del tempo legale permesso. Esempio: da quando è nato suo figlio, lavora mezza giornata.
frUn lavoro che si svolge di notte è un lavoro notturno. Esempio: ho un lavoro notturno in un bar: dalle 7 di sera alle 3 di mattina.
frCompleta le frasi con le espressioni che usiamo in italiano.
fr
Anna lavora a tempo .
Anna fa gli .
Anna lavora perfino nel suo tempo .
Completa le frasi con le espressioni che usiamo in italiano.
frAnna lavora a tempo pieno 1.
Anna fa gli straordinari 2.
Anna lavora perfino nel suo tempo libero 3.
Anna lavora a tempo pieno, ovvero il massimo delle ore stabilite dalla legge. Nota: per indicare qualcuno che lavora meno ore, diciamo che lavora a tempo parziale. Esempi: lavoro a tempo pieno, ossia 40 ore a settimana; per pagare l'università, ho trovato un lavoro a tempo parziale in un bar.
frUtilizza intero/a per parlare di qualcosa di completo in ogni sua parte, che non è rotto, e non per riferirti al tempo di lavoro. Esempio: ho mangiato una pizza intera.
frUtilizza completo/a per dire che qualcosa ha tutti gli elementi necessari, è pieno, e non per riferirti al tempo di lavoro. Esempio: il treno era completo, non c'era nemmeno un posto libero.
frAnna fa gli straordinari significa che svolge delle ore in più rispetto al normale orario di lavoro stabilito dal contratto. Nota: possiamo parlare anche di ore extra o supplementari. Esempi: devo fare gli straordinari se voglio mettere da parte più soldi; il mese prossimo farò delle ore extra/supplementari al lavoro.
frUtilizza stravaganti per riferirti a qualcosa di strano, eccentrico o bizzarro. Esempio: Loris è davvero un tipo stravagante.
frPotresti dire in quel negozio i prezzi sono stratosferici per indicare, ad esempio, che il costo di qualcosa è altissimo. Non puoi utilizzare questo aggettivo per riferirti al tempo di lavoro aggiuntivo.
frAnna lavora perfino nel suo tempo libero, ovvero nel tempo che potrebbe dedicare al riposo o all'ozio. Esempio: in vacanza abbiamo tanto tempo libero per fare quello che vogliamo.
frLiberato è il participio del verbo liberare, e non il tempo dell'ozio. Esempio: finalmente mi sono liberato di quel seccatore!
frUn libro è un oggetto che si legge, ma non si riferisce al tempo dedicato al riposo. Esempio: il mio libro preferito è «I Malavoglia» di Giovanni Verga.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Il lavoro a tempo pieno' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
