Il meglio traduction en français.
Traduction italien <> français de Il meglio. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
il meglio
:le mieux, la meilleure chose, le meilleur
Mia moglie tira fuori il meglio di me.
Ma femme fait ressortir le meilleur de moi.
il peggio
:le pire, la pire chose
Il peggio della vacanza è stato l'hotel; era sporco e lontano dal centro.
Le pire des vacances a été l'hôtel ; il était sale et loin du centre.
Exemples
- "Solo il meglio."
- "Il peggio è stato l'orecchino che ho trovato nei miei cereali."
Scrivi il superlativo relativo delle parole sottolineate come nell'esempio. Fai attenzione alle forme irregolari!
frEsempio: Il problema più grande è stato trovarlo. → Il problema maggiore è stato trovarlo.
Il meglio è stato trovarlo nei miei cereali. → La cosa è stata trovarlo nei miei cereali.
Il peggio è stato trovarlo nei miei cereali. → La cosa è stata trovarlo nei miei cereali.
Scrivi il superlativo relativo delle parole sottolineate come nell'esempio. Fai attenzione alle forme irregolari!
frEsempio: Il problema più grande è stato trovarlo. → Il problema maggiore è stato trovarlo.
Il meglio è stato trovarlo nei miei cereali. → La cosa migliore 1 è stata trovarlo nei miei cereali.
Il peggio è stato trovarlo nei miei cereali. → La cosa peggiore 2 è stata trovarlo nei miei cereali.
La cosa migliore è stata trovarlo nei miei cereali corrisponde a il meglio è stato trovarlo nei miei cereali. La (cosa) migliore è il superlativo relativo di buona, che in questo caso si utilizza per descrivere un evento estremamente positivo, il più piacevole rispetto ad altri. Esempi: è la pizza migliore che abbia mai mangiato; il momento migliore della giornata è stato il pranzo al ristorante.
frLa cosa peggiore è stata trovarlo nei miei cereali corrisponde a il peggio è stato trovarlo nei miei cereali. La (cosa) peggiore è il superlativo relativo di cattiva. In questo caso, si usa per dire che un evento (l'orecchino nei cereali) è andato in modo molto più negativo del previsto rispetto ad altri. Esempio: è stato il peggiore film che abbia mai visto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Il meglio' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
