Il mezzo, i mezzi traduction en français.

Traduction italien <> français de Il mezzo, i mezzi. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

il mezzo, i mezzi

:

le.s moyen.s ; le.s moyen.s de transport, le.s véhicule.s

maschilesingolare, plurale

Exemples

  • "Consegnatore: Perché effettuiamo un servizio di qualità al meglio delle nostre capacità e nessuno sa che siamo pagati pochissimo e costretti a comprarci i mezzi con cui lavoriamo."
Exercice 1

Oggi ti tocca il dettato! Completa con le parole mancanti.

fr

«Perché un servizio di qualità delle nostre e nessuno sa che siamo pagati e costretti a i con cui lavoriamo».


Oggi ti tocca il dettato! Completa con le parole mancanti.

fr

«Perché effettuiamo 1 un servizio di qualità [non hai risposto] al meglio 2 delle nostre capacità 3 e nessuno sa che siamo pagati pochissimo 4 e costretti a comprarci 5 i mezzi 6 con cui lavoriamo».

1 effettuiamo:

Perché effettuiamo un servizio di qualità […] che si scrive con due f e due t ed è il presente indicativo del verbo effettuare effettuare, presente, che significa svolgere, fare. Esempio: effettuo un controllo sui prodotti.

fr
2 al meglio:

Perché effettuiamo un servizio di qualità al meglio delle nostre capacità […], ossia sfruttando al massimo tutte le abilità che abbiamo. Meglio si scrive con glio, come (il) coniglio . Esempio: cercherò di presentare al meglio il progetto.

fr
3 capacità:

Perché effettuiamo un servizio di qualità al meglio delle nostre capacità […], che si scrive con l'accento sulla à finale e significa abilità. Esempio: la sua capacità di comprensione è migliorata molto.

fr
4 pochissimo:

[…] e nessuno sa che siamo pagati pochissimo […] che contiene la combinazione di lettere chi e la doppia s e significa molto poco. Esempio: abbiamo mangiato pochissimo. Nota: aggiungi -issimo alla fine di un avverbio per creare il suo superlativo, come in bene → benissimo, giusto → giustissimo, chiaro → chiarissimo.

fr
5 comprarci:

[…] e costretti a comprarci i mezzi con cui lavoriamo, con l'infinito comprare (che perde la e dato che è seguito da un pronome) + ci, che significa a noi stessi Pronomi riflessivi. Esempio: dobbiamo comprarci una bella vacanza.

fr
6 mezzi:

[…] e costretti a comprarci i mezzi con cui lavoriamo, che si scrive con due z e si riferisce ai mezzi di trasporto, ad esempio la bicicletta, lo scooter, il monopattino… Esempio: ci sono mezzi per arrivare all'hotel?

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Il mezzo, i mezzi' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.