Il rombo (del motore) traduction en français.
Traduction italien <> français de Il rombo (del motore). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
il rombo (del motore)
:le bruit (du moteur)
Exemples
- "In effetti, era così veloce che nessuno l'aveva mai vista, ma tutti conoscevano il suo potente rombo."
- "Non c'era più il rombo del motore, né lo stridere degli pneumatici, né il fumo in lontananza."
Dettato! Ascolta l'estratto audio e riempi gli spazi.
fr«Un giorno, l'auto . Non più il del motore, né lo stridere degli , né il in lontananza».
Dettato! Ascolta l'estratto audio e riempi gli spazi.
fr«Un giorno, l'auto scomparve 1. Non c'era 2 più il rombo 3 del motore, né lo stridere degli pneumatici 4, né il fumo 5 in lontananza».
L'auto scomparve scomparire, passato remoto significa che si trova in un luogo sconosciuto. Esempio: il sole scomparve dietro le nuvole.
frNon c'era più il rombo del motore, con l'imperfetto indicativo di esserci esserci, imperfetto, che qui si riferisce al fatto che il rombo non si sentiva più. Esempio: Betty non c'era quando sono arrivata in hotel.
frIl rombo del motore, ovvero il rumore. Esempio: il rombo del tuono lo svegliò.
fr[…] né lo stridere degli pneumatici. Uno pneumatico è l'involucro di gomma nera che riveste una ruota. Esempio: ho dovuto cambiare gli pneumatici della macchina. Nota: nella scena, Ciro dice che non si sentiva più lo stridere degli pneumatici, che si riferisce al suono acuto e prolungato che fa una cosa quando sfrega con un'altra (qui, gli pneumatici sulla strada).
fr[…] né lo stridere degli pneumatici, né il fumo in lontananza. Utilizza il fumo per riferirti al vapore grigio o bianco che emette un'auto o che si sprigiona dal fuoco. Esempi: c'è del fumo in cucina, qualcosa sta bruciando; una colonna di fumo si alzò dalla casa in fiamme.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Il rombo (del motore)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
