(il rumore) sordo, (la voce) sorda traduction en français.
Traduction italien <> français de (il rumore) sordo, (la voce) sorda. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(il rumore) sordo, (la voce) sorda
:(le bruit) sourd, (la voix) sourde
(l'uomo) sordo, (la donna) sorda
:(l'homme) sourd, (la femme) sourde
Exemples
- "Fluttuo con te, nel tuo sordo tumulto"
È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi con le parole che senti.
fr« con te, nel tuo tumulto e tu mi porti e tu mi […]»
È l'ora del dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi con le parole che senti.
fr«Fluttuo 1 con te, nel tuo sordo 2 tumulto perduta 3 e tu mi porti e tu mi spingi 4 […]»
Fluttuo con te, nel tuo sordo […]. Qui hai sentito il presente indicativo alla prima persona del verbo fluttuare fluttuare, presente, che è il termine letterario e formale per dire oscillare, ondeggiare. Esempio: gli alberi fluttuano nel vento.
frFluttuo con te, nel tuo sordo tumulto […]. Qui hai sentito sordo, che significa che non può sentire. In questo caso, viene usato in modo figurato, con il significato di (suono) basso, quasi silenzioso. Esempi: il cane dalmata è spesso sordo da un orecchio; il vento emetteva un sordo sibilo. Nota: per una questione di rispetto, quando ci riferiamo a una persona che non può sentire, preferiamo dire non udente e non sordo/a.
frFluttuo con te, nel tuo sordo tumulto perduta. Perduta, al maschile perduto, deriva dal verbo perdere ed è l'aggettivo letterario che corrisponde a persa/o, ossia smarrita/o. Esempio: si è perduta nei folti boschi.
fr[…] e tu mi porti e tu mi spingi. Hai sentito spingi, che è il verbo spingere alla seconda persona singolare del presente indicativo spingere, presente e che significa esercitare una pressione su qualcuno/qualcosa per spostarlo. Esempio: se mi spingi così, cado!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il rumore) sordo, (la voce) sorda' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
