(il suo nome è Francesco però) lo chiamano («Ciccio») traduction en français.
Traduction italien <> français de (il suo nome è Francesco però) lo chiamano («Ciccio»). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(il suo nome è Francesco però) lo chiamano («Ciccio»)
:(son nom est Francesco mais) on le surnomme (« Ciccio »)
chiamare, presenteOn emploie souvent la 3e personne du pluriel pour dire « on » (forme impersonnelle).
Dicono che è arrivata una nuova direttrice.
On dit qu'une nouvelle directrice est arrivée.
Ascolta l'estratto. Che significa questa frase?
fr«Nome: si chiama Camillo, ma risponde al nome di “Micio”».
Il gatto risponde quando…
Ascolta l'estratto. Che significa questa frase?
fr«Nome: si chiama Camillo, ma risponde al nome di “Micio”».
Il gatto risponde quando…
Camillo è il vero nome del gatto, ma lui non risponde, non ha una reazione quando la gente lo chiama così.
frIl gatto risponde quando lo chiamano «Micio» significa che ha una reazione se sente questo nome (anche se il suo vero nome è Camillo). Lo chiamano segue la struttura pronome complemento diretto Pronomi CD + verbo alla 3ª persona plurale, che usiamo per parlare della gente in generale. Esempio: il suo nome è Francesco, però lo chiamano «Ciccio» (= la gente lo chiama Ciccio).
frMicio è il soprannome del gatto. Micio non può chiamare Micio!
frCamillo è il vero nome del gatto. Il gatto non può chiamarsi da solo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il suo nome è Francesco però) lo chiamano («Ciccio»)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
