(il volo) delle ore (15:00) traduction en français.
Traduction italien <> français de (il volo) delle ore (15:00). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(il volo) delle ore (15:00)
:(le vol) de (15 h 00)
Contrazione dil'ora
:l'heure
Exemples
- "Annunciatore: Il treno 2803 delle ore 10:25 proveniente da Udine e diretto a Venezia Santa Lucia, arriverà con 30 minuti di ritardo."
- "Annunciatore: Il treno 2803 delle ore 10:25 proveniente da Udine e diretto a Venezia Santa Lucia, arriverà con 10 minuti di ritardo."
Leggi l'estratto e completa le frasi correttamente.
frInizi a lavorare 9:00.
Lavori 9:00 6:00.
Puoi lasciare l'ufficio dopo 6:00.
Leggi l'estratto e completa le frasi correttamente.
frInizi a lavorare alle 1 9:00.
Lavori dalle 2 9:00 alle 3 6:00.
Puoi lasciare l'ufficio dopo le 4 6:00.
Inizi a lavorare alle 9:00. Usiamo alle per indicare l'ora precisa in cui avviene qualcosa (qui le 9:00). Esempio: l'aereo parte alle 3:30. Nota: nella scena, Magda dice «alle 9 in punto», che significa alle 9 precise.
frPotresti dire ho preso il treno delle ore 9:00 per specificare quale treno hai preso in base all'orario di partenza, ma non si usa delle per parlare di un'ora precisa.
frUsa le per rispondere a qualcuno che ti chiede l'orario, non per riferirti al momento in cui inizi a lavorare. Esempio: - Che ore sono? - Sono le 4 del pomeriggio.
frLavori dalle 9:00 alle 6:00. Usiamo dalle per indicare l'inizio di un intervallo di tempo indicato con un orario. Esempio: sono svegli dalle 3 del mattino.
frDa si usa per indicare ad esempio la provenienza, non l'inizio di un intervallo di tempo. Esempio: vengo da Napoli.
frPuoi usare dalla per indicare la provenienza davanti a un nome preceduto da la, ma non l'inizio di un intervallo di tempo. Esempio: arrivo dalla casa della nonna.
frLavori dalle 9:00 alle 6:00. Usiamo alle (nella struttura dalle… alle) per indicare la fine di un intervallo di tempo indicato con un orario. Esempio: la festa dura dalle 20:00 alle 2:00.
frPotresti dire porta il promemoria a Ruggero, introducendo il destinatario con a, ma non usiamo a per parlare di orari.
frSi usa le + orario quando devi rispondere a qualcuno che vuole sapere l'ora, non per indicare la conclusione di un intervallo di tempo. Esempio: - Hai l'ora? - Sì, sono le 7.
frPuoi lasciare l'ufficio dopo le 6:00. Usiamo dopo + le + orario come sinonimo di a partire dalle per segnalare l'ora in cui comincia qualcosa. Esempio: l'aperitivo costa meno dopo le 5.
frPotresti dire ho prenotato la lezione delle 5 per specificare di quale lezione si tratta, ma non puoi usare delle in seguito a dopo.
frUsa alle + orario per indicare l'orario preciso in cui succede qualcosa, non in seguito a dopo. Esempio: inizio il colloquio alle 12.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(il volo) delle ore (15:00)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
