In accordo con (la legge) traduction en français.
Traduction italien <> français de In accordo con (la legge). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
in accordo con (la legge)
:en accord avec, conformément à (la loi)
Completa correttamente le frasi in base alla scena.
frL'Hotel Baldoria e la casa di riposo non vanno .
una faida tra loro.
La faida esiste dieci anni.
Completa correttamente le frasi in base alla scena.
frL'Hotel Baldoria e la casa di riposo non vanno d'accordo 1.
C'è 2 una faida tra loro.
La faida esiste da 3 dieci anni.
L'Hotel Baldoria e la casa di riposo non vanno d'accordo andare, presente, cioè non hanno una buona relazione. Esempio: i miei fratelli non vanno d'accordo, litigano sempre.
frUsa (io) concordo concordare, presente per indicare che sei d'accordo con qualcuno o qualcosa, ma non dopo il verbo vanno. Esempio: concordo con te, hai avuto un'ottima idea!
frIn accordo (con) si usa per dire in conformità o in linea con, ma non in questo contesto dopo vanno. Esempio: in accordo con la legge, procederemo alla sentenza.
frC'è una faida tra loro. C'è esserci, presente è l'espressione che usiamo prima di un nome singolare per indicare la presenza di qualcosa o qualcuno, in questo caso una faida. Esempio: c'è una banana nel cesto della frutta.
frPotresti dire ad esempio è una faida molto accesa con è essere, presente per descrivere le caratteristiche della faida stessa, mentre in questo caso vogliamo segnalare l'esistenza della faida tra la casa di riposo e l'hotel.
frUsa ha avere, presente ad esempio per indicare il possesso, non per spiegare l'esistenza di qualcosa. Esempio: Betty ha molti gatti.
frLa faida esiste da dieci anni. Usa da + periodo di tempo (qui dieci anni) per indicare la durata di un'azione che è iniziata nel passato e continua nel presente. Esempio: non fumo da 5 giorni.
frPotresti dire la faida finirà tra sei mesi per indicare il tempo (sei mesi) che ci separa da un'azione (la fine della faida) che avverrà in futuro, ma non per parlare di un'azione iniziata nel passato che continua nel presente.
frPotresti dire la faida è iniziata dieci anni fa con la struttura quantità di tempo (dieci anni) + fa per indicare un'azione già terminata nel passato, ma in questo caso la faida continua anche nel presente.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'In accordo con (la legge)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
