In caso di (emergenza) traduction en français.

Mantieni il sangue freddo di fronte alle situazioni critiche. Usa di fronte + a (in questo caso alle, a + le) per indicare quando qualcuno/qualcosa che si trova davanti a un'altra cosa, persona o situazione. Esempi: l'albero è di fronte alla casa; cosa farai quando ti troverai di fronte alla tua ex?

Potresti dire dobbiamo affrontare delle situazioni critiche, cioè alcune situazioni critiche, ma non puoi usare delle (di + le) dopo di fronte.

Potresti dire come Carlotta, «Mantieni il sangue freddo nelle situazioni critiche», ma non puoi usare nelle (in + le) dopo di fronte.

Mantieni il sangue freddo durante le situazioni critiche. Dopo la parola durante, cioè per l'intera durata, usiamo l'articolo, in questo caso le. Esempio: è dovuto intervenire durante la riunione.

Potresti dire mantieni il sangue freddo di fronte alle situazioni critiche, ma non puoi usare alle (a + le) dopo durante.

Potresti dire come Carlotta, «Mantieni il sangue freddo nelle situazioni critiche», ma non puoi usare nelle (in + le) dopo la preposizione durante.

Mantieni il sangue freddo in caso di situazioni critiche. Usiamo in caso di, senza aggiungere un articolo, per parlare di un'eventualità, in questo caso (le) situazioni critiche. Esempio: in caso di incendio, non prendete l'ascensore.

Potresti dire vedremo delle situazioni critiche, cioè alcune situazioni critiche, ma non puoi usare delle (di + le) dopo in caso.

Potresti dire mantieni il sangue freddo di fronte alle situazioni critiche, ma non puoi usare alle (a + le) dopo in caso.

Chiedete della statuetta. Usiamo chiedere chiedere, imperativo presente di (qui della) quando desideriamo avere informazioni riguardo a qualcuno o qualcosa. Nota: prima di un nome femminile preceduto da un articolo (qui la statuetta), di + la diventa della Contrazione di. Esempi: chiedete del nuovo progetto; chiedete della Signora Rossi.

Chiedete informazioni a Ciro significa che Ciro è la persona che può fornirci altri dettagli su quell'argomento. Nota: potremmo anche dire rivolgetevi a Ciro. Esempio: chiederemo a Magda se conosce questo indirizzo.

Chiedete in caso di necessità. Usiamo l'espressione fissa in caso di per dire se ci sono necessità. Esempio: in caso di emergenza, uscite dall'edificio.

Ciro scambia una statuetta con un'altra scambiare, presente. In questo caso, con significa in cambio di. Usiamo scambiare… con… per indicare che un oggetto passa da un proprietario a un altro. Esempio: scambio un libro con un dizionario.