In mezzo traduction en français.
Traduction italien <> français de In mezzo. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
in mezzo
:au milieu
Dov'è seduta Betty?
fr
Betty è seduta su .
Betty è seduta in .
Dov'è seduta Betty?
fr
Betty è seduta su una sedia 1.
Betty è seduta in mezzo 2.
Nell'immagine puoi vedere che Betty è seduta su una sedia. Una sedia è un tipo di seduta semplice con quattro gambe e uno schienale. Esempio: non sederti sulla sedia elettrica.
frUna sella è il sedile che si mette sulla schiena dei cavalli per poterli cavalcare. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: monta in sella, Betty!
frUna ciglia è uno dei peli che crescono intorno agli occhi. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempio: Ruggero ha le ciglia molto lunghe.
frNell'immagine Betty è seduta in mezzo, cioè al centro tra altri due pazienti. Esempio: l'Isola di Pasqua si trova in mezzo all'oceano.
frMezza significa la metà di qualcosa oppure, parlando di ore, significa 30 minuti. Non è ciò che vedi nell'immagine. Esempi: non ha mangiato neanche mezza mela; sono le otto e mezza.
frUn oggetto può essere medio, se non è né grande, né piccolo. Medio è anche il terzo dito della mano. Esempi: vorrei un gelato medio; mi sono fatta male al medio della mano destra.
frDov'è il gatto? Completa le frasi in base a ciascuna immagine.
fr«Tu, tu stai sopra».
Il gatto è al quadro e al fiore.
Il gatto è il tavolo.
Il gatto è al fiore.
Dov'è il gatto? Completa le frasi in base a ciascuna immagine.
fr«Tu, tu stai sopra».
Il gatto è 1 al quadro e al fiore.
Il gatto è 2 il tavolo.
Il gatto è 3 al fiore.
Nell'immagine, il gatto è in mezzo al quadro e al fiore, ovvero al centro, tra le due cose. Esempio: Ciro è seduto in mezzo ad Anna e Carlotta.
frQui, il gatto è sopra il tavolo, ovvero in cima, nella parte superiore del tavolo. Nota: possiamo dire sopra il (tavolo) oppure sopra al (tavolo). Esempio: le chiavi sono sopra il/al tavolo.
frNell'immagine, il gatto è accanto al fiore. Usa accanto a per dire che qualcosa o qualcuno si trova vicino a, di fianco a un'altra cosa o persona. Esempio: la farmacia è accanto al panificio.
frDopo aver guardato l’estratto seleziona l’opzione adatta per sostituire la parola sottolineata.
fr«E nonostante l'uso sacrilego del playback» → E l'uso sacrilego del playback.
«Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi» → ai concorrenti parteciparono grandi nomi […].
«[...] vere e proprie icone come la coppia d'Italia» → [...] vere e proprie icone come il d’Italia.
Dopo aver guardato l’estratto seleziona l’opzione adatta per sostituire la parola sottolineata.
fr«E nonostante l'uso sacrilego del playback» → E malgrado 1 l'uso sacrilego del playback.
«Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi» → in mezzo 2 ai concorrenti parteciparono grandi nomi […].
«[...] vere e proprie icone come la coppia d'Italia» → [...] vere e proprie icone come il duo 3 d’Italia.
Malgrado è un sinonimo di nonostante e si usa per indicare una concessione. Esempio: nonostante/malgrado gli scioperi, non ci sono stati ritardi.
frIn mezzo ai concorrenti parteciparono grandi nomi […]. In mezzo a è un sinonimo di tra e significano entrambi qualcosa o qualcuno in un insieme più grande di persone o oggetti. Esempio: In mezzo a/tra tutte queste persone, l'ho riconosciuto subito.
frIl duo è un sinonimo di la coppia e indica due persone, in genere nel campo musicale. Esempio: il duo/la coppia Paola e Chiara ha avuto molto successo alla fine degli anni '90.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'In mezzo' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
