In orario traduction en français.
Traduction italien <> français de In orario. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
in orario
:à l'heure
È importante arrivare in orario alla riunione.
Il est important d'arriver à l'heure à la réunion.
Guarda l’estratto e trascina le parole negli spazi vuoti per completare le frasi.
fr«Il treno 2803 delle ore 10:25 [...], arriverà con 10 minuti di ritardo».
Il treno delle 10:25 arriverà alle…
10:55 → è in
10:25 → è in
10:05 → è in
Guarda l’estratto e trascina le parole negli spazi vuoti per completare le frasi.
fr«Il treno 2803 delle ore 10:25 [...], arriverà con 10 minuti di ritardo».
Il treno delle 10:25 arriverà alle…
10:55 → è in ritardo 1
10:25 → è in orario 2
10:05 → è in anticipo 3
[…] è in ritardo. Usa l'espressione essere coniugato (qui, al presente essere, presente) + in + ritardo, per indicare quando qualcosa o qualcuno arriva dopo il tempo concordato, qui dopo le 10:25. Esempio: quando dobbiamo vederci, i miei amici sono sempre in ritardo. Nota: quando i mezzi di trasporto sono in ritardo si può usare anche l'espressione portare ritardo.
fr[…] è in orario. Usa essere + in + orario per indicare quando qualcuno o qualcosa è puntale, in questo caso il treno arriverà puntuale alle 10:25. Nota: puoi usare in orario anche con altri verbi come venire, arrivare. Esempi: l'aereo sarà in orario; bisogna arrivare in orario al lavoro.
fr[…] è in anticipo. Usa l'espressione essere + in + anticipo, per esprimere quando qualcosa o qualcuno arriva prima del tempo stabilito, qui prima delle 10:25. Esempio: sono arrivato in anticipo per prendere i posti migliori.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'In orario' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
