Traduction

in realtà

:

à vrai dire

- Hai fame? - No, in realtà ho già pranzato!

- Tu as faim ? - Non, à vrai dire j'ai déjà déjeuné !

la realtà

:

la réalité

Exemples

  • "Anche se in realtà mi servirebbe una lettera di raccomandazione per una candidatura... 😬"
  • "Autista: In realtà, ho un'idea migliore... Signore e signori, l'autobus non va più al Museo di Scultura Astratta."
  • "in realtà non sono sicuro che l'oroscopo funzioni con te."
  • "Signora Rossi: In realtà, tenga pure il biglietto."
  • "Quando dice di aver vissuto in tutto il mondo, in realtà ha vissuto a malapena in quattro posti in Italia…"
  • "La pasta alla genovese in realtà proviene da Napoli."
  • "In realtà, Turbo è partita alla scoperta del mondo."
  • "Il mio voto: 5 stelle cadenti (che in realtà sono comete)!"
  • "In realtà non l'ho schivato."
  • "Sebbene i mattoni delle pareti del seminterrato appaiano lisci e compatti, sono in realtà ruvidi, fragili e non impermeabili."

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'In realtà' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.