Iniziare (la partita) traduction en français.

Traduction italien <> français de Iniziare (la partita). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

iniziare (la partita)

:

commencer (le match)

iniziare, presente

iniziare a (mangiare)

:

commencer à (manger)

Exemples

  • "Betty: Dovresti iniziare a fare stretching, tesoruccio."
Exercice 1

Ascolta gli estratti e seleziona i sinonimi delle parole in grassetto.

fr

«È il momento giusto per cominciare a fare sport».
→ È il momento per a fare sport.

 «Vi attendono progetti interessanti».
→ Vi progetti interessanti.

 


Ascolta gli estratti e seleziona i sinonimi delle parole in grassetto.

fr

«È il momento giusto per cominciare a fare sport».
→ È il momento adatto 1 per iniziare 2 a fare sport.

 «Vi attendono progetti interessanti».
→ Vi aspettano 3 progetti interessanti.

 

1 adatto:

È il momento adatto per cominciare a fare sport significa è il momento giusto per cominciare a fare sport. In questo caso, entrambe le parole significano perfetto, ideale. Esempio: non riesco a trovare il momento giusto/adatto per chiederle di sposarmi!

fr
1 errato:

Errato significa sbagliato, quindi è il contrario di giusto! Esempio: questo documento è errato, quindi non sarà valido.

fr
1 atteso:

Potresti dire è il momento più atteso dell'anno, cioè quello che tutti aspettano con ansia, ma questa parola non corrisponde a giusto.

fr
2 iniziare:

È il momento giusto per iniziare a fare sport è come dire è il momento giusto per cominciare a fare sport. Questi due verbi significano avviare, dare inizio a qualcosa. Nota: sia iniziare che cominciare sono seguiti dalla preposizione a + infinito. Esempio: inizio/comincio a tagliare l'erba in giardino.

fr
2 impazzire:

Impazzire vuol dire diventare matti o perdere la testa, quindi non è un sinonimo di cominciare. Esempio: quel bambino è così monello che mi fa impazzire!

fr
2 praticare:

Potresti dire è il momento giusto per praticare sport cioè per allenarsi e fare attività fisica, ma praticare non ha lo stesso significato di cominciare.

fr
3 aspettano:

Vi aspettano progetti interessanti aspettare, presente è come dire vi attendono progetti interessanti attendere, presente. In entrambi i casi, significa che sono in arrivo dei progetti interessanti per voi, ma attendono è leggermente più formale di aspettano. Nota: vi è un pronome complemento diretto che corrisponde a voi Pronomi CD. Esempio: vi aspettano/attendono delle sorprese entusiasmanti.

fr
3 aiutano:

Potresti dire i colleghi vi aiutano a terminare progetti interessanti aiutare, presente, cioè vi supportano in questi progetti, ma il significato è diverso da attendono.

fr
3 ascoltano:

(Loro) ascoltano ascoltare, presente significa che loro sentono tramite le orecchie, ma non è un sinonimo di attendono. Esempio: i ragazzi ascoltano la musica.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Iniziare (la partita)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.