(io) sono (Anna) traduction en français.

Traduction italien <> français de (io) sono (Anna). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(io) sono (Anna)

:

(je) suis (Anna)

essere, presente

– Pronto, parlo con Anna? – Sì, sono Anna.

- Allô, c'est Anna ? - Oui, c'est Anna. 

essere

:

être

Exemples

  • "Magda: Reception dell'Hotel Baldoria, sono Magda."
  • "Sono vicino a un ruscello!"
  • "Mancini: Sono il dottor Mancini e in questo sacchetto ho…"
  • "Magda: Reception, sono Magda, a sua disposizione…"
  • "Comunque, sono Maria."
  • "Mancini: Perché sono vecchio?"
  • "Chef Alessandro Borghese: Ciao Pizzi Barbaro, sono Alessandro Borghese…"
  • "Sono Ciro."
  • "Anna: Carlotta, sono Anna."
  • "Toni: Piacere, sono Toni."
  • "Betty: Salve, sono Betty Baldoria."
  • "Sono Giorgio Giorgi, in collegamento dal Carnevale!"
  • "Ospite: Salve, sì, sono il signor Costa della 204."
  • "Sono Giorgio Giorgi, in diretta da un bar nel cuore del quartiere degli affari di Roma."
  • "Anna: Magda, sono Anna."
  • "Magda: Hotel Baldoria, sono Magda."
Exercice 1

Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi vuoti.

fr

«Reception dell’Hotel Baldoria, Magda. Internet non ? Grazie per la , subito».


Cominciamo con un dettato! Ascolta l'audio e riempi gli spazi vuoti.

fr

«Reception dell’Hotel Baldoria, sono 1 Magda. Internet non funziona 2? Grazie per la segnalazione 3, [non hai risposto] me ne occuperò 4 subito».

1 sono:

Reception dell’Hotel Baldoria, sono Magda […]. Hai ascoltato il presente del verbo essere, alla prima persona singolare essere, presente, che usiamo quando rispondiamo o chiamiamo al telefono, per annunciarci. Esempio: pronto, buongiorno, sono Anna Baldoria.

fr
2 funziona:

Hai ascoltato […] Internet non funziona, con il presente del verbo funzionare funzionare, presente che si usa per indicare il buono stato di un apparecchio. Il suono zio si pronuncia come nella parola l'abitazione . Esempio: questa televisione nuova funziona bene.

fr
3 segnalazione:

Grazie per la segnalazione, […]. Fare una segnalazione significa avvisare qualcuno in genere che qualcosa è in cattivo stato e si scrive con il suono gn, che troviamo anche nella parola gnocchi . Esempio: Ho fatto una segnalazione alla reception perché non funziona il wi-fi.

fr
4 me ne occuperò:

Grazie per la segnalazione, me ne occuperò subito. Me ne occuperò è il verbo occuparsi al futuro occuparsi, futuro in cui aggiungiamo (nel mezzo) la particella ne, che sostituisce qualcosa che è stato nominato prima (in questo caso, la segnalazione). Esempio: mi occuperò subito di preparare il pranzome ne occuperò subito.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(io) sono (Anna)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.