La bicicletta traduction en français.
Traduction italien <> français de La bicicletta. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la bicicletta
:le vélo
(vado a scuola) in bicicletta
:(je vais à l'école) en vélo
Exemples
- "Tesoro dei pirati! Bicicletta!"
- "Ma dove vai, bellezza in bicicletta?"
- "Cartoni della pizza che volano, biciclette che si muovono da sole, camion senza autista."
Dettato! Ascolta e completa con la parola esatta.
fr« che volano, che da sole, camion senza autista. Noi abbiamo deciso di : i ».
Dettato! Ascolta e completa con la parola esatta.
fr«[non hai risposto] cartoni della pizza 1 che volano, biciclette 2 che [non hai risposto] si muovono 3 da sole, camion senza autista. Noi abbiamo deciso di chiamarli 4: i consegnatori 5».
Cartoni della pizza che volano […] ovvero i contenitori di forma quadrata e di carta spessa con cui si trasportano le pizze da asporto. Esempio: i cartoni della pizza non sempre mantengono la pizza calda.
frCartoni della pizza che volano, biciclette che si muovono da sole […]. (Le) biciclette (al singolare la bicicletta), sono i mezzi di trasporto con due ruote che si spingono pedalando e che usano spesso i “Consegnatori”. Esempio: ho comprato una bicicletta nuova. Nota: generalmente quando un consegnatore si muove in bicicletta lo chiamiamo il rider.
fr[…] biciclette che si muovono da sole, camion senza autista […] con il presente del verbo muoversi muoversi, presente alla terza persona plurale, che significa muoversi e cambiare posizione. Esempio: le tartarughe si muovono lentamente.
frNoi abbiamo deciso di chiamarli: i Consegnatori. Chiamarli è una parola composta dall'infinito chiamare (che in questo caso significa dare un nome) + li (maschile plurale) Pronomi CD, che qui sostituisce i consegnatori. Nota: la e finale dell'infinito si toglie quando si aggiunge un pronome alla fine. Esempio: devo chiamarti per spiegarti una cosa.
Noi abbiamo deciso di chiamarli: i Consegnatori. I Consegnatori si scrive con la combinazione di lettere gn e si riferisce alle persone che consegnano pacchetti o lettere. Nota: molto spesso, anziché dire il consegnatore, usiamo parole specifiche in base a cosa consegnano, ad esempio il corriere consegna pacchetti o il rider consegna cibo da asporto.
frI consegnatori alla guida di vari mezzi sono spariti misteriosamente! Chi guida questi mezzi?
fr
La bicicletta → il/la
Il camion → l'
L'aereo → il/la
I consegnatori alla guida di vari mezzi sono spariti misteriosamente! Chi guida questi mezzi?
frLa bicicletta → il/la 1
Il camion → l' 2
L'aereo → il/la 3
La bicicletta → il/la ciclista è la persona che guida una bicicletta. Esempio: il più famoso ciclista italiano di sempre è Marco Pantani. Nota: molti nomi che finiscono in -ista non cambiano al maschile o al femminile singolare, come il/la turista, il/la giornalista, lo/la stilista…
frIl camion → l'autista è la persona (uomo o donna) che guida un mezzo a quattro ruote. In base al mezzo, possiamo specificare l'autista dell'autobus, l'autista del camion (o il camionista)… Nota: soprattutto quando ci riferiamo a un autista professionista, diciamo anche il/la conducente. Esempio: un autista/un conducente non deve bere alcolici.
frL'aereo → il/la pilota è la persona (uomo o donna) che guida un aereo, oppure altri mezzi per cui è necessaria una formazione specifica (come il pilota di Formula 1 o il pilota aerospaziale). Esempio: il pilota ha fatto un atterraggio perfetto. Nota: al femminile diciamo la pilota, mentre al plurale maschile diciamo i piloti e al plurale femminile le pilote.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La bicicletta' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
