La coppia traduction en français.
Traduction italien <> français de La coppia. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la coppia
:le couple
Exemples
- "Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole con la coppia che ci ha fatto causa per pubblicità ingannevole."
- "Sto parlando ovviamente della coppia della stanza 403."
- "Ma anche cantanti che divennero vere e proprie icone come la coppia d'Italia, Al Bano e Romina o Toto Cutugno."
Dopo aver guardato l’estratto seleziona l’opzione adatta per sostituire la parola sottolineata.
fr«E nonostante l'uso sacrilego del playback» → E l'uso sacrilego del playback.
«Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi» → ai concorrenti parteciparono grandi nomi […].
«[...] vere e proprie icone come la coppia d'Italia» → [...] vere e proprie icone come il d’Italia.
Dopo aver guardato l’estratto seleziona l’opzione adatta per sostituire la parola sottolineata.
fr«E nonostante l'uso sacrilego del playback» → E malgrado 1 l'uso sacrilego del playback.
«Tra i concorrenti parteciparono grandi nomi» → in mezzo 2 ai concorrenti parteciparono grandi nomi […].
«[...] vere e proprie icone come la coppia d'Italia» → [...] vere e proprie icone come il duo 3 d’Italia.
Malgrado è un sinonimo di nonostante e si usa per indicare una concessione. Esempio: nonostante/malgrado gli scioperi, non ci sono stati ritardi.
frIn mezzo ai concorrenti parteciparono grandi nomi […]. In mezzo a è un sinonimo di tra e significano entrambi qualcosa o qualcuno in un insieme più grande di persone o oggetti. Esempio: In mezzo a/tra tutte queste persone, l'ho riconosciuto subito.
frIl duo è un sinonimo di la coppia e indica due persone, in genere nel campo musicale. Esempio: il duo/la coppia Paola e Chiara ha avuto molto successo alla fine degli anni '90.
frDettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi… ma non guardare la scena!
fr«Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo con la che ci ha per pubblicità . […] Dovremo molto presto».
Dettato! Ascolta l'estratto e riempi gli spazi… ma non guardare la scena!
fr«Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole 1 con la coppia 2 che ci ha [non hai risposto] fatto causa 3 per pubblicità ingannevole 4. […] Dovremo testimoniare 5 molto presto».
Inoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole […] cioè in modo informale, senza ricorrere alla giustizia. Amichevole si scrive con la combinazione di lettere che che trovi anche in parole come (le) barche e chimiche . Esempio: abbiamo organizzato un incontro amichevole con i colleghi.
frInoltre, abbiamo raggiunto un accordo amichevole con la coppia che ci ha fatto causa […]. Una coppia, che si scrive con due p, si riferisce in questo caso a due persone legate da una relazione sentimentale. Esempio: Marco e Luisa sono una coppia. Nota: usiamo la parola coppia anche per riferirci a due elementi uniti o considerati insieme, come una coppia di ballerini o una coppia di assi.
fr[…] la coppia che ci ha fatto causa per pubblicità ingannevole fare, passato prossimo, ossia ci ha denunciati davanti alla giustizia. Esempio: il mio vicino mi ha fatto causa per i danni al giardino del condominio.
fr[…] la coppia che ci ha fatto causa per pubblicità ingannevole, ovvero la pubblicità che contiene informazioni false o omette dettagli per confondere il cliente. Il nome associato a ingannevole è l'inganno e il verbo è ingannare. Esempio: l'annuncio dell'appartamento era ingannevole, diceva due camere e invece ne ha solo una.
frDovremo testimoniare molto presto, ossia dovremo fare dichiarazioni vere e ufficiali davanti a un'autorità, in questo caso durante un processo. Esempio: vado a testimoniare contro l'imputato.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La coppia' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
