La fortuna traduction en français.
Traduction italien <> français de La fortuna. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la fortuna
:la chance
la sfortuna
:la malchance
Exemples
- "Cornetto della sfortuna (con crema o al cioccolato)"
- "Sette anni di sfortuna per tre... Fate pure i conti."
- "Quando riprenderai conoscenza, pensa alla fortuna di avere un impiego."
Trova i sinonimi di fortunatamente. Ci sono varie risposte corrette.
frTrova i sinonimi di fortunatamente. Ci sono varie risposte corrette.
frGrazie a Dio è un'espressione informale che usiamo al posto di fortunatamente. Usala per sottolineare con enfasi che ti senti fortunato/a per qualche motivo, a meno che tu non sia ateo/a! Esempio: grazie a Dio/fortunatamente ho trovato il mio gatto sano e salvo.
frPer fortuna è un sinonimo di fortunatamente. Si usano entrambi quando pensiamo di essere stati fortunati in una situazione. Esempio: per fortuna/fortunatamente siamo arrivati in tempo.
frLa fortuna equivale a l'occasione favorevole, ma è un nome e non significa fortunatamente. Esempio: ho avuto la fortuna di incontrare Roberto Benigni.
frBuona fortuna si utilizza per augurare a qualcuno che tutto vada bene. Nota: un'espressione simile e molto usata è in bocca al lupo! Esempio: buona fortuna per il colloquio di lavoro!; in bocca al lupo per l'esame!
frSeleziona tutti i sinonimi di sfortuna.
fr«Sette anni di sfortuna per tre... » significa:
Seleziona tutti i sinonimi di sfortuna.
fr«Sette anni di sfortuna per tre... » significa:
Sette anni di iella per tre è un sinonimo di sette anni di sfortuna per tre. Iella si usa come sinonimo di sfortuna soprattutto nelle regioni del Sud Italia. Esempio: sono perseguitato dalla iella/sfortuna.
frSette anni di disgrazia per tre corrisponde a sette anni di sfortuna per tre. Una disgrazia è un avvenimento sfortunato che avviene all'improvviso. Esempio: la morte di Betty non è stata una disgrazia/sfortuna.
frSette anni di sfiga per tre è un sinonimo di sette anni di sfortuna per tre. Usiamo sfiga come sinonimo di sfortuna in contesti molto informali. Esempio: – Non ci credo, mi hanno rubato il portafogli! – Che sfiga/sfortuna, Mario!
frUn malessere è uno stato di sofferenza psicologica o fisica di cui non si conosce bene il motivo, ma non è un sinonimo di sfortuna. Se hai un malessere, forse la sfortuna ti perseguita, Betty! Esempio: dopo la febbre, mi è rimasto un certo malessere.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La fortuna' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
