La gioia traduction en français.
Traduction italien <> français de La gioia. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la gioia
:la joie, la gaieté
Exemples
- "Pace amore e gioia infinita"
- "Eppure anche nelle miserie d'un carcere, quando ivi si pensa che Dio è presente, che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori, puossi con piacere sentire la vita."
- "Gli abitanti persero la gioia, i sogni e l'appetito."
- "trascorre una gioia leggiera."
- "Quel momento di gioia fu la scintilla che diede a tutti la forza di andare avanti."
Continua a scrivere!
fr«Gli abitanti persero la , i e l'. a Turbo?».
Continua a scrivere!
fr«Gli abitanti persero la gioia 1, i sogni 2 e l'appetito 3. [non hai risposto] Cos'era successo 4 a Turbo?».
Gli abitanti persero la gioia, ovvero non erano felici. Esempio: che gioia rivederti!
frGli abitanti persero la gioia, i sogni […]. I sogni sono qui i desideri, i progetti. Esempio: il mio sogno è fare il giro del mondo in bicicletta. Nota: parliamo di sogni anche per riferirci alle immagini che vediamo quando dormiamo.
frGli abitanti persero la gioia, i sogni e l'appetito, che si riferisce alla voglia di mangiare. Esempi: dopo avere fatto sport, ho sempre molto appetito; il bambino mangiava con appetito.
frCos'era successo a Turbo?, con il trapassato prossimo di succedere succedere, trapassato prossimo, che in questo caso serve per chiedere di un'azione passata che si è verificata prima di un'altra. Esempio: – Cos'era successo al protagonista della storia? – Era stato rapito!
frConosci il contrario di queste parole?
fr« […] che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori»
Le gioie → le
Fugaci →
Il bene → il
Esteriori →
Conosci il contrario di queste parole?
fr« […] che le gioie del mondo sono fugaci, che il vero bene sta nella coscienza e non negli oggetti esteriori»
Le gioie → le [non hai risposto] tristezze 1
Fugaci → [non hai risposto] permanenti 2
Il bene → il [non hai risposto] male 3
Esteriori → [non hai risposto] interiori 4
Le gioie → le tristezze. Gli aggettivi che derivano da queste parole sono gioioso/a, ossia contento/a e felice, e triste, ossia infelice. Esempio: un lutto porta con sé infinite tristezze.
frFugaci → permanenti. Fugaci, al singolare fugace, significa rapido ed effimero, quindi il suo contrario è permanente, ossia che non cambia nel corso del tempo. Esempio: l'incidente ha provocato danni permanenti all'auto.
frIl bene → il male, ossia tutto ciò che è negativo e sfavorevole. Esempio: l'avarizia è il peggior male della nostra società.
frEsteriori → Interiori. Mentre usiamo esteriori (al singolare esteriore) per riferirci a qualcosa che si trova al di fuori, usiamo interiori (o al singolare interiore) per parlare di ciò che è all'interno di uno spazio o un oggetto. Esempio: i disturbi interiori sono i più difficili da risolvere.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La gioia' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
