La lamentela traduction en français.

Traduction italien <> français de La lamentela. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

la lamentela

:

la plainte

lamentarsi

:

se plaindre

lamentarsi, presente

Exemples

  • "C'è stata un'altra lamentela?"
  • "Per lamentele sui gatti al quinto piano, prema 4."
Exercice 1

Come possiamo dire la stessa cosa in un altro modo?

fr

«Per lamentele generali, prema 3» 
→ Per generali, prema 3.

«In questo momento, tutte le nostre linee sono occupate» 
→ In questo momento, può rispondere.


Come possiamo dire la stessa cosa in un altro modo?

fr

«Per lamentele generali, prema 3» 
→ Per reclami 1 generali, prema 3.

«In questo momento, tutte le nostre linee sono occupate» 
→ In questo momento, nessuno 2 può rispondere.

1 reclami:

Per reclami generali, prema 3 è sinonimo di per lamentele generali, prema 3, che si riferisce alle proteste che vengono fatte a qualcuno, in generale alle strutture con la clientela. Esempio: Magda ha ricevuto tre reclami oggi.

fr
1 restituzioni:

Si dice le restituzioni quando si porta indietro qualcosa che non va bene, in genere un prodotto acquistato e non è un sinonimo di lamentele. Esempio: su questo sito, si accettano restituzioni dei prodotti entro 30 giorni.

fr
1 rossetti:

Hai voglia di truccarti? I rossetti sono degli stick colorati che si usano per truccare le labbra e non è un sinonimo di lamentele. 

fr
2 nessuno:

[..] Nessuno può rispondere è un altro modo per dire […] tutte le nostre linee sono occupate. Nessuno è il pronome che significa nessuna persona. Esempio: ho guardato nel bar ma non c'è nessuno stasera. 

fr
2 niente:

Niente si riferisce a nessuna cosa e non a nessuna persona. Esempio: non c'è niente in frigo. 

fr
2 mai:

Mai significa in nessun momento e non si può sostituire a nessuna persona. Esempio: non vado mai a teatro.

fr
Exercice 2

Riformula le frasi seguenti con l'infinito che corrisponde a ciascun nome in grassetto.

fr

«C'è stata un'altra lamentela?» 
→ Qualcun altro è venuto a ?

«Tienimi aggiornata
→ Ti prego di .


Riformula le frasi seguenti con l'infinito che corrisponde a ciascun nome in grassetto.

fr

«C'è stata un'altra lamentela?» 
→ Qualcun altro è venuto a 1?

«Tienimi aggiornata
→ Ti prego di 2.

1 lamentarsi:

Qualcun altro è venuto a lamentarsi? lamentarsi, presente, con l'infinito associato al nome (una) lamentela, che significa esprimere sconforto o rabbia nei confronti di qualcosa o qualcuno. Esempio: chiamerò la reception dell'hotel per lamentarmi: il wi-fi non funziona!

fr
2 aggiornarmi:

Ti prego di aggiornarmi aggiornare, presente include l'infinito, seguito dal pronome CD mi Pronomi CD, che corrisponde all'aggettivo aggiornata/o. Diciamo che una persona è aggiornata quando è informata sulle ultime novità, sulle notizie più recenti. Esempio: ti dispiacerebbe aggiornarmi sulle condizioni della casa dopo l'alluvione?

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La lamentela' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.