(la lezione) mi annoia traduction en français.
Traduction italien <> français de (la lezione) mi annoia. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(la lezione) mi annoia
:(la leçon) m'ennuie
annoiare, presente Pronomi CDCome puoi descrivere qualcosa che ti fa paura? Seleziona tutte le opzioni corrette.
fr«– Ho paura, Anna».
Il film…
Come puoi descrivere qualcosa che ti fa paura? Seleziona tutte le opzioni corrette.
fr«– Ho paura, Anna».
Il film…
Il film mi spaventa vuol dire che mi provoca spavento, cioè terrore, quindi usiamo questa espressione per parlare di qualcosa che fa molta paura. Esempio: la scena dell'omicidio mi spaventa.
frIl film mi impressiona significa che mi sconvolge, mi turba, quindi è un modo per dire che provoca paura. Esempio: il sangue mi impressiona.
frIl film mi annoia significa che non è divertente, quindi non vuol dire che fa paura. Nota: il verbo annoiare deriva dalla parola la noia, cioè l'insoddisfazione, la scontentezza. Esempi: la lezione di filosofia mi annoia; non provo mai noia quando sono in compagnia.
frPotresti dire il film mi fa venire la strizza, che è un sinonimo informale di la paura, ma non puoi usare il verbo strizza (cioè stringere qualcosa per farne uscire il liquido) strizzare, presente per descrivere la paura.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(la lezione) mi annoia' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
