La libreria traduction en français.
Traduction italien <> français de La libreria. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la libreria
:la librairie
Exemples
- "Signora: Beh, potrebbe accadere in una biblioteca o in una libreria."
Dove si trova Giorgio? Seleziona la frase corretta, in base alla scena che hai appena ascoltato.
fr
Giorgio si trova…
Dove si trova Giorgio? Seleziona la frase corretta, in base alla scena che hai appena ascoltato.
frGiorgio si trova…
Nella scena, la signora dice «Beh, potrebbe accadere in una biblioteca o in una libreria» per indicare che una libreria è un luogo in cui ci sono tutti i tipi di libri, ma non dice che lei e Giorgio si trovano all'interno di un luogo simile. Esempio: hanno aperto una nuova libreria nel mio quartiere.
frGiorgio si trova a un evento dedicato ai libri a Torino. Nella scena, Giorgio dice: «Qui Giorgio Giorgi, in diretta dal Salone Internazionale del Libro di Torino». In questo caso il Salone è un evento temporaneo durante il quale si vendono libri e si promuovono le opere letterarie. Nota: l'espressione in diretta indica che un programma (qui, della radio) si trasmette nello stesso momento in cui si realizza.
frNella scena, la signora dice «Beh, potrebbe accadere in una biblioteca o in una libreria» per indicare che una biblioteca è un luogo in cui ci sono tutti i tipi di libri, ma non dice che lei e Giorgio si trovano all'interno di un posto simile. Esempio: ho fatto delle ricerche in biblioteca.
frOsserva l'immagine: cosa sta leggendo il Dottor Mancini?
fr
Il Dottor Mancini sta leggendo .
Osserva l'immagine: cosa sta leggendo il Dottor Mancini?
frIl Dottor Mancini sta leggendo una rivista.
Nell'immagine il Dottor Mancini sta leggendo una rivista. Una rivista è una pubblicazione periodica, generalmente su un tema specifico (in questo caso, la psicologia). Esempio: sono abbonato a una rivista sulle auto d'epoca. Nota: un giornale è invece una pubblicazione dove si leggono notizie generali e non articoli di settore, come quelli di interesse scientifico.
frUn magazzino è un edificio dove si conservano merci di vario tipo, non un tipo di pubblicazione scritta. Esempio: il magazzino dell'azienda si trova fuori città.
frUna libreria è un negozio che vende libri, oppure il mobile per custodire i libri stessi, ma non ciò che sta leggendo il Dottor Mancini qui. Esempi: vado in libreria a comprare un libro per le vacanze; la mia libreria è piena di dizionari.
frDove puoi trovare un libro da prendere in prestito?
frDove puoi trovare un libro da prendere in prestito?
frLa libreria è il negozio dove si acquistano i libri, ma non si possono prendere in prestito. Nota: usiamo la parola la libreria anche per riferirci al mobile in cui conserviamo i libri. Esempio: ho comprato Canne al vento in libreria.
frIn presenza significa di persona, ma non è un luogo per prendere in prestito dei libri. Esempio: preferisco fare riunioni in presenza e non da remoto.
frPuoi prendere un libro in prestito in biblioteca, cioè il luogo pubblico dove si possono leggere e prendere libri per un periodo di tempo, gratis o pagando un abbonamento annuale molto economico. Esempio: nella biblioteca di Torino si possono prendere libri in prestito per 30 giorni.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La libreria' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
