La manutenzione traduction en français.
Traduction italien <> français de La manutenzione. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la manutenzione
:la maintenance
(l'ascensore è) in manutenzione
:(l'ascenseur est) en maintenance
Osserva le immagini e seleziona la parola corretta per descriverle.
fr«Alcuni degli ascensori in funzione hanno servito gli ospiti dell'Hotel Baldoria per anni».
L'ascensore è in funzione.
L'ascensore è in .
L'ascensore è servizio.
Osserva le immagini e seleziona la parola corretta per descriverle.
fr«Alcuni degli ascensori in funzione hanno servito gli ospiti dell'Hotel Baldoria per anni».
L'ascensore è in funzione.
L'ascensore è in manutenzione 1.
L'ascensore è fuori 2 servizio.
L'ascensore è in manutenzione, cioè un addetto sta verificando che funzioni correttamente e aggiusterà eventuali danni. Esempio: la piscina è in manutenzione a causa di perdite d'acqua.
frIl mantenimento significa la conservazione e non è la parola adatta per descrivere ciò che succede nell'immagine. Esempio: il mantenimento dei siti storici è fondamentale in Italia.
frMani pulite è il nome che usiamo per riferirci a una serie di inchieste giudiziarie condotte in Italia negli anni ‘90 che rivelarono l’esistenza di un sistema corrotto che coinvolgeva politici e imprenditori italiani, per cui non ha nulla a che fare con questa immagine! Esempio: Mani Pulite fece crollare la Prima Repubblica.
frL'ascensore è fuori servizio, cioè non si può usare. Questa espressione è il contrario di l'ascensore è in funzione. Esempio: il treno è fuori servizio a causa di un guasto.
frPotresti dire offriamo la colazione senza servizio al tavolo, cioè non è disponibile questo tipo di servizio, ma non è ciò che vedi nell'immagine.
frL'ascensore è chiuso significa che le porte sono serrate e non si può entrare o uscire, ma non è vero dato che in questa immagine l'ascensore è aperto.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La manutenzione' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
