La nipote traduction en français.
Traduction italien <> français de La nipote. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la nipote
:la petite-fille
il nipote
:le petit-fils
On emploie également ce mot pour désigner un neveu/une nièce.
Io e Alessandra siamo le nipoti di zio Massimo.
Moi et Alessandra sommes les nièces de l'oncle Massimo.
I miei nonni hanno altri 3 nipoti: Luca, Riccardo e Matteo.
Mes grands-parents ont trois autres petits-fils : Luca, Riccardo et Matteo.
Exemples
- "Mia nipote Anna è stata la prima della classe alla maturità."
- "Betty Baldoria lascia come unica erede sua nipote Anna, medico chirurgo che vive a Milano."
- "È mia nipote Alessandra Mussolini che mi ha raccomandato il vostro hotel – ha legato molto con Betty Baldoria."
- "Sì, sono la nipote di Betty…"
- "Sarà perché sono l'ultima arrivata o perché nel frattempo sono nati un sacco di nipoti."
- "Come sapete, mia nipote Anna è la legittima erede dell'hotel…"
- "Mia cara, carissima nipote Anna"
Guarda l'albero genealogico e completa le frasi. Presta attenzione all'esempio
fr
Esempio: Ema è il figlio di Antonio.
Ema è il di Beppe.
Lucia è la di Ema.
Fede è il di Ema.
Guarda l'albero genealogico e completa le frasi. Presta attenzione all'esempio
frEsempio: Ema è il figlio di Antonio.
Ema è il 1 di Beppe.
Lucia è la 2 di Ema.
Fede è il 3 di Ema.
Ema è il nipote di Beppe, cioè è il figlio di suo figlio Antonio. Nota: nipote è invariabile al maschile e al femminile. Esempio: ha un/una nipote che abita in Australia.
frLucia è la nipote di Ema, cioè è la figlia di sua sorella Erica e di suo marito Fede. Nota: in italiano il/la nipote è una parola usata per indicare sia i nipoti dei nonni che quelli degli zii. Esempio: tua nipote ha compiuto 18 anni.
frFede è il cognato di Ema, cioè è il marito di sua sorella, Erica. Nota: il femminile di cognato è la cognata. Esempi: suo cognato è svizzero; mia cognata ha un gatto.
frChi è chi nella famiglia Baldoria? Guarda l'albero genealogico e completa le frasi.
fr
Toni è il di Anna.
Anna è la di Toni.
Giuseppe è il di Pia.
Betty è la di Toni.
Chi è chi nella famiglia Baldoria? Guarda l'albero genealogico e completa le frasi.
frToni è il figlio 1 di Anna.
Anna è la madre 2 di Toni.
Giuseppe è il marito 3 di Pia.
Betty è la bisnonna 4 di Toni.
Toni è il figlio di Anna, e Anna è la madre di Toni. Il femminile è la figlia. Nota: ascolta come si pronuncia il suono gli in figlio , figlia , e meglio . Esempi: questa è mia figlia Adriana; i miei figli si chiamano Alberto e Laura.
frTuo nipote è il figlio di tuo figlio. Toni non è il nipote di Anna. Attenzione: nipote può essere anche il figlio di tuo fratello o di tua sorella.
frUn gatto è un felino domestico. Sebbene per molti il proprio gatto sia come un figlio, non è il caso di Toni.
frAnna è la madre di Toni, e Toni è il figlio di Anna. Alcuni modi informali di chiamare la madre sono mamma, mami, mammina e ma'.
frUna zia è la sorella di tuo padre o di tua madre. Il maschile è uno zio. Anna non è la zia di Toni. Fatto curioso: in Italia, i più giovani chiamano zio un loro caro amico.
frUna madrina indica una donna che accompagna un/a bambino/a al Battesimo. Il maschile è il padrino. Anna non è la madrina di suo figlio.
frGiuseppe è il marito di Pia, e Pia è sua moglie.
frGiuseppe è il padre di Anna, non di Pia.
frIl fratello di Pia è colui che ha gli stessi suoi genitori. Non è il caso di Giuseppe.
frBetty è la nonna di Anna e la bisnonna di Toni. Toni è il bisnipote di Betty.
frUna padrona è la proprietaria di qualcosa, normalmente di un negozio, una casa, ecc. Betty non è la padrona di Toni. Esempi: la padrona di casa; la padrona dell'hotel.
frMammina è un modo affettuoso per dire madre. Betty non è la madre di Toni.
frGuarda l'albero genealogico e completa le frasi con la relazione tra i membri della famiglia.
fr
Maria è la di Raffa.
Raffa è il di Maria.
Marco è il di Gabriele.
Guarda l'albero genealogico e completa le frasi con la relazione tra i membri della famiglia.
frMaria è la moglie 1 di Raffa.
Raffa è il marito 2 di Maria.
Marco è il ragazzo 3 di Gabriele.
Maria è la moglie di Raffa. Utilizza moglie per riferirti al partner femminile di qualcuno quando si è sposati. Esempio: mia moglie è molto simpatica.
frLa suocera è la mamma del marito o della moglie di qualcuno, e non è il caso di Maria nei confronti di Raffa. Esempio: mia suocera è siciliana.
frLa nuora è il moglie del figlio o della figlia e non è ciò che vediamo qui. Esempio: mia nuora è bionda. Nota: il maschile di nuora è (il) genero.
frRaffa è il marito di Maria. Il marito è il partner maschile quando si è sposati. Esempio: suo marito è insopportabile.
frUtilizza un genero per riferirti al marito di tua figlia o di tuo figlio e non è il caso di Raffa qui. Esempio: suo genero si veste in modo originale.
frIl suocero è il padre della moglie o del marito di qualcuno. Non corrisponde a ciò che vediamo qui. Esempio: il suocero di Mario abita lontano.
frMarco è il ragazzo di Gabriele. Un ragazzo è uomo giovane, in genere tra i 15 e i 25 anni, ma con l'aggiunta di un possessivo, come il mio ragazzo, il ragazzo di… si intende il partner, la persona con cui stiamo. Nota: il mio compagno è il modo più formale per indicare il mio ragazzo. Esempio: il mio ragazzo/compagno mi ha invitato al cinema.
frIl cugino è il figlio di tuo zio o di tua zia e non il tuo ragazzo. Nota: il femminile di cugino è cugina. Esempio: mio cugino vive a Palermo.
frIl nipote è il figlio di tuo fratello o di tua sorella. Nota: anche per il femminile si dice la nipote. Esempio: mio nipote compie 2 anni.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La nipote' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
