La pancia traduction en français.
Traduction italien <> français de La pancia. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la pancia
:le ventre
Il titolo del libro è “Il ventre di Napoli”. Qual è uno dei significati della parola il ventre?
frIl titolo del libro è “Il ventre di Napoli”. Qual è uno dei significati della parola il ventre?
frIl centro storico è la parte più antica della città, dove generalmente ci sono più attrazioni turistiche, ma non è un modo per dire il ventre. Esempio: il centro storico di Firenze è un museo a cielo aperto.
frIl Vesuvio è il vulcano che si trova a Napoli, ma non vuol dire il ventre. Esempio: ho fatto una foto dal litorale di Napoli col Vesuvio sullo sfondo.
frLa pancia è un sinonimo più comune e informale della parola il ventre. Nota: in realtà, nel titolo del libro, il ventre è utilizzato nel suo significato figurato, e si riferisce alle viscere, alla parte più interiore e profonda, in questo caso della città di Napoli. Esempi: il ventre si è appiattito dopo la dieta; il ventre del mare è freddo e oscuro.
frCome si chiamano queste parti del corpo?
fr
la
le
i
Come si chiamano queste parti del corpo?
frla schiena 1
le natiche 2
i polpacci 3
La schiena è la parte del corpo che mostra l'immagine. Esempio: mi fa male la schiena.
frLa pancia è la parte davanti del corpo dove si trova l'ombelico, non quella che si vede nell'immagine. Esempio: quando bevo la birra, mi si gonfia la pancia.
frLa coscia è la parte superiore e frontale della gamba, ma non si vede in questa immagine. Esempio: i maratoneti hanno le cosce muscolose.
frLe natiche sono la parte del corpo evidenziata nell'immagine. Poiché sono due, generalmente usiamo questa parola al plurale. Nota: colloquialmente, ci riferiamo a questa parte del corpo come il sedere o il culo (più volgare). Esempio: quando resto seduto troppo tempo, mi fanno male le natiche.
frLe spalle sono le due parti del corpo umano al lato del collo e che costituiscono la sezione più alta della schiena, ma non sono presenti in questa immagine. Esempio: i nuotatori hanno le spalle larghe.
frLe caviglie sono quelle parti del corpo in cui il piede è collegato alla gamba, ma non vengono mostrate in questo caso. Esempio: da piccolo, mi sono rotto una caviglia.
frI polpacci sono ciò che vedi nell'immagine. Al singolare, diciamo il polpaccio. Esempio: andare in bicicletta rafforza i polpacci.
frI polsi (singolare: il polso) sono la parte del corpo che collega il braccio alla mano, ma non ciò che vedi in questa immagine. Esempio: ho i polsi coperti di braccialetti.
frI gomiti è il plurale della parola il gomito, cioè la parte in cui si piega un braccio, non quello che vedi nell'immagine. Esempio: bisogna starnutire nel gomito.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La pancia' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
