(la porta) si aprì traduction en français.

Traduction italien <> français de (la porta) si aprì. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

(la porta) si aprì

:

(la porte) s'ouvrit

aprirsi, passato remoto

Exemples

  • "La porta dell'armadio si aprì e una grande creatura afferrò Adriano per il collo."
Exercice 1

Ti piacciono le storie di Ciro, Betty? Eccoti un altro dettato.

fr

«La porta dell’armadio si e una grande creatura Adriano per il . La creatura per la cucina, mentre Adriano usava il suo lungo per aspirare minuscoli di vetro».


Ti piacciono le storie di Ciro, Betty? Eccoti un altro dettato.

fr

«La porta dell’armadio si aprì 1 e una grande creatura afferrò 2 Adriano per il collo 3. La creatura danzava 4 per la cucina, mentre Adriano usava il suo lungo naso 5 per aspirare minuscoli pezzi 6 di vetro».

1 aprì:

La porta dell’armadio si aprì […] (Si) aprì, con l'accento sulla ì finale è il passato remoto del verbo aprirsi aprirsi, passato remoto che corrisponde al soggetto lui/lei. Esempio: la finestra si aprì a causa del vento.

fr
2 afferrò:

[…] una grande creatura afferrò Adriano per il collo. (Lui/lei) afferrò afferrare, passato remoto si scrive con due f, due r e l'accento sulla ò finale. Il significato di questo verbo è prese con le mani. Esempio: l'aquila afferrò la sua preda.

fr
3 collo:

[…] una grande creatura afferrò Adriano per il collo. Il collo, con due l, è la parte del corpo che unisce la testa al busto. Esempio: le giraffe hanno il collo lungo.

fr
4 danzava:

La creatura danzava per la cucina con l'imperfetto del verbo danzare danzare, imperfetto, cioè si muoveva nella stanza a ritmo di musica. Esempio: la ballerina danzava lo Schiaccianoci.

fr
5 naso:

[…] mentre Adriano usava il suo lungo naso […] Il naso, che si scrive con la s, è l'organo attraverso cui respiriamo e percepiamo odori. Esempio: Maria ha un piercing al naso.

fr
6 pezzi:

[…] Adriano usava il suo lungo naso per aspirare minuscoli pezzi di vetro. Pezzi, con la doppia z, significa parti di un oggetto. Esempio: ho trovato dei pezzi di ceramica in terra, hai rotto un vaso?

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(la porta) si aprì' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.