La sezione / l'ufficio (degli) oggetti smarriti traduction en français.
Traduction italien <> français de La sezione / l'ufficio (degli) oggetti smarriti. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
la sezione / l'ufficio (degli) oggetti smarriti
:la section / le bureau (des) objets trouvés (en italien on dit “ les objets égarés ”)
smarrire (qualcosa)
:égarer (quelque chose)
Exemples
- "Fortunatamente Magda dell'Hotel Baldoria mi ha fatto accedere alla sezione degli Oggetti Smarriti dell'hotel."
Che cosa significa indossavo in questa frase?
frAvevo solo i vestiti…
Che cosa significa indossavo in questa frase?
frAvevo solo i vestiti…
Avevo solo i vestiti che avevo nella valigia si riferisce ai vestiti che si trovavano dentro al bagaglio, quindi non equivale a quelli che indossavo.
frAvevo solo i vestiti della sezione degli Oggetti Smarriti vuol dire tutti gli abiti dimenticati dagli ospiti nell'hotel, non i vestiti che indossavo.
frAvevo solo i vestiti che portavo addosso ha lo stesso significato di avevo solo i vestiti che indossavo. Portavo deriva dal verbo portare portare, imperfetto, che seguito da addosso si usa per parlare dei vestiti o degli accessori che indossavo indossare, imperfetto. Esempio: la giacca che indossava/portava addosso Anna era elegantissima.
frAvevo solo i vestiti da lavoro significa gli indumenti che si usano per lavorare, ad esempio un uniforme, e non corrisponde a i vestiti che indossavo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'La sezione / l'ufficio (degli) oggetti smarriti' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
