(La zia) ha il pollice verde traduction en français.
Traduction italien <> français de (La zia) ha il pollice verde. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(La zia) ha il pollice verde
:(la tante) a la main verte (litt. : le pouce vert)
avere, presenteil pollice
:le pouce
Quali modi di dire esistono con la parola (la) rosa?
fr«quasi posa le sue parole ad una ad una come, quando langue, le sue foglie una rosa.»
Quali modi di dire esistono con la parola (la) rosa?
fr«quasi posa le sue parole ad una ad una come, quando langue, le sue foglie una rosa.»
Quando una persona è brava a fare giardinaggio, diciamo che ha il pollice verde, non rosa, quindi questa espressione non esiste! Esempio: Betty uccideva tutte le piante, non aveva il pollice verde!
frNon è tutto rose e fiori è un modo di dire che si usa quando vogliamo esprimere che non è tutto perfetto e ideale. Esempio: mi trovo molto bene nella nuova azienda, ma non è tutto rose e fiori.
frNon c'è rosa senza spine è un proverbio che usiamo per dire che ogni cosa piacevole, simboleggiata dalla rosa, ha sempre qualche aspetto negativo, simboleggiato dalle spine. Esempio: credevo Mario fosse perfetto, ma è un po' testardo: non c'è rosa senza spine!
frDiciamo che una persona è fresca come una rosa quando appare riposata o in perfetta forma. In questa espressione, l'aspetto riposato di una persona viene comparata alla freschezza e alla bellezza di una rosa. Esempio: quando torno dalle vacanze, sono sempre fresca come una rosa.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(La zia) ha il pollice verde' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
