L'artefice del (proprio destino) traduction en français.

Traduction italien <> français de L'artefice del (proprio destino). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

l'artefice del (proprio destino)

:

l'artisan de sa (propre destinée)

maschile o femminile

Hanno identificato l'artefice del reato.

Ils ont identifié l'auteur du crime.

Exemples

  • "Ma il lavoro viene prima di tutto e il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna."
Exercice 1

Dettato! Guarda e ascolta l’estratto, poi riempi gli spazi vuoti correttamente.

fr

«Ma il lavoro viene e il Cavaliere che un elettrodomestico diventare l' della sua fortuna»


Dettato! Guarda e ascolta l’estratto, poi riempi gli spazi vuoti correttamente.

fr

«Ma il lavoro viene [non hai risposto] prima di tutto 1 e il Cavaliere capisce 2 che un semplice 3 elettrodomestico potrebbe 4 diventare l'artefice 5 della sua fortuna»

1 prima di tutto:

Ma il lavoro viene prima di tutto [...] che si scrive in tre parole separate. L'espressione venire prima di tutto significa essere più importante di qualsiasi altra cosa. Esempio: per me, la famiglia viene prima di tutto.

fr
2 capisce:

[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico [...] con il presente del verbo capire alla terza persona singolare capire, presente che qui ha la funzione di "presente storico" e viene usato per narrare una situazione passata. Esempio: Toni capisce che la nonna Betty non sta bene.

fr
3 semplice:

[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. Semplice in questo caso significa qualunque, qualsiasi. Esempio: era un semplice ragazzo di provincia, poi è diventato una celebrità.

fr
4 potrebbe:

[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. Potrebbe, che si scrive con due b, è il condizionale presente del verbo potere alla terza persona singolare potere, condizionale presente. Esempio: forse Mario potrebbe aiutarmi a imparare l'italiano.

fr
5 artefice:

[...] il Cavaliere capisce che un semplice elettrodomestico potrebbe diventare l'artefice della sua fortuna. L'artefice significa il responsabile. In questa frase specifica, l'espressione l'artefice della fortuna vuol dire la causa dei suoi successi. Esempio: ogni uomo è artefice del proprio destino.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'L'artefice del (proprio destino)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.