(le regole ci sono) per essere (rispettate) traduction en français.
Traduction italien <> français de (le regole ci sono) per essere (rispettate). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(le regole ci sono) per essere (rispettate)
:(les règles sont là) pour être (respectées)
essere, presenteAprès per essere on emploie un verbe au participe passé
Riformula la frase. Il simbolo [-] significa che non devi aggiungere nulla.
fr
«I record vanno superati» è equivalente a
I record per superati.
Riformula la frase. Il simbolo [-] significa che non devi aggiungere nulla.
fr
«I record vanno superati» è equivalente a
I record esistono 1 per essere 2 superati.
I record esistono per essere superati è equivalente a I record vanno superati. La struttura andare (qui vanno) + participio passato (qui superati) si utilizza per indicare cosa bisogna fare (qui, bisogna superare i record). Esempio: le regole esistono per essere rispettate/le regole vanno rispettate.
frSono non si utilizza in questa struttura. Puoi utilizzarlo per esempio per descrivere qualcuno o qualcosa. Esempi: (io) sono alto; (loro) sono magrissimi.
frHanno si usa, per esempio, per esprimere il possesso, ma non in questa struttura per indicare cosa bisogna fare. Esempio: Anna e Magda hanno una macchina azzurra.
frI record esistono per essere superati. La struttura (soggetto) + esistere esistere, presente + per + essere + verbo al participio passato (qui superati, al maschile plurale perché si accorda con i record) si utilizza per indicare l'utilità di qualcosa, il suo scopo. Esempio: i soldi esistono per essere spesi.
frIn questa struttura, è necessario utilizzare essere all'infinito, prima del participio passato, per indicare una finalità. Esempio: i sogni esistono per essere realizzati.
frUsa stare, per esempio seguito da un gerundio, per parlare di un'azione in svolgimento, ma in questa struttura usiamo essere. Esempio: sto andando a casa.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(le regole ci sono) per essere (rispettate)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
