(le verdure) fanno schifo traduction en français.
Traduction italien <> français de (le verdure) fanno schifo. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(le verdure) fanno schifo
:(les légumes) sont dégueulasses
fare, presenteExemples
- "Posso dire che i canditi fanno schifo o si offende qualcuno?"
- "Signor Pandoro: I canditi fanno schifo."
Guarda il video e seleziona le espressioni che si utilizzano per dire che qualcosa “ha un odore terribile”. Sono corrette varie opzioni.
fr«Ha un odore terribile».
Guarda il video e seleziona le espressioni che si utilizzano per dire che qualcosa “ha un odore terribile”. Sono corrette varie opzioni.
fr«Ha un odore terribile».
Qualcosa puzza, dal verbo puzzare alla terza persona singolare puzzare, presente quando ha un odore terribile, sgradevole. Esempio: d'estate la fogna puzza da morire.
frPuoi dire, per esempio, che qualcosa è brutto, cioè che non ha un bell'aspetto, ma non per esprimere il fatto che ha un cattivo odore.
frFa schifo si dice quando qualcosa ha un cattivo odore o è sporco ed è equivalente a ha un odore teribile. Il sostantivo è lo schifo e significa anche qualcosa di brutto. Esempio: non si è lavato per giorni, che schifo!/ha un odore terribile!
frHa un cattivo odore e ha un odore terribile si usano entrambi per indicare che qualcosa non ha un buon profumo. Esempio: c'è qualcosa che ha un cattivo odore/un odore terribile in frigo.
frPuoi dire che qualcosa è sporco con il verbo essere per indicare che qualcosa non è pulito e quindi probabilmente ha anche un cattivo odore, ma non possiamo usarlo come sinonimo. Esempio: questa strada è molto sporca!
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(le verdure) fanno schifo' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
