Leggero, leggera traduction en français.
Traduction italien <> français de Leggero, leggera. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
leggero, leggera
:léger, légère
pesante
:lourd.e
Exemples
- "Signor Belvedere: Il volo è stato un po' pesante, ma è così quando non si è in prima classe."
- "Sapevi che il toporagno etrusco è il mammifero più leggero del mondo?"
Riformula sostituendo la parola in grassetto con il nome necessario.
fr«Quanti anni hai, Ciro?» → Qual è la tua , Ciro?
«Quanto sei alto?» → Qual è la tua ?
«Quanto pesi?» → Qual è il tuo ?
Riformula sostituendo la parola in grassetto con il nome necessario.
fr«Quanti anni hai, Ciro?» → Qual è la tua [non hai risposto] età 1, Ciro?
«Quanto sei alto?» → Qual è la tua [non hai risposto] statura 2?
«Quanto pesi?» → Qual è il tuo [non hai risposto] peso 3?
Qual è la tua età, Ciro? corrisponde a Quanti anni hai, Ciro? Dopo qual è usiamo età e dopo quanti usiamo anni. Esempio: – Qual è la tua età? / Quanti anni hai? – Ho 38 anni.
frQual è la tua statura? corrisponde a quanto sei alto? Dopo qual è usiamo il nome (la) statura e dopo quanto usiamo il verbo essere essere, presente + alto. Esempi: – Qual è la statura di Giovanni? – La sua statura è di 1,70 m.; – Quanto è alto Giovanni? – È alto 1,70 m.
frQual è il tuo peso? corrisponde a quanto pesi? Usiamo il nome (il) peso con le domande con quale e il verbo pesare pesare, presente per le domande con quanto. Esempio: – Qual è il tuo peso? / Quanto pesi? – Peso 70 kg.
frDettato! Ascolta il racconto di Ciro e riempi gli spazi bianchi.
fr«Un aspirapolvere ? Ci avevate mai pensato? Adriano passava da solo nell’armadio, domande ».
Dettato! Ascolta il racconto di Ciro e riempi gli spazi bianchi.
fr«Un aspirapolvere pensante 1? Ci avevate mai pensato? Adriano passava [non hai risposto] ore e ore 2 da solo nell’armadio, ponendosi 3 domande esistenziali 4».
Un aspirapolvere pensante? Pensante, che significa in grado di pensare, è il participio presente del verbo pensare. Nota: il participio presente si forma con la desinenza -ante per i verbi che all'infinito terminano in -are e con la desinenza -ente per i verbi che all'infinito terminano in -ere/-ire. Esempi: partecipare → partecipante; credere → credente; udire → udente.
frAdriano passava ore e ore da solo nell’armadio […] Ore e ore è un'espressione che usiamo per dire tantissimo tempo. Nota: il singolare di (le) ore è (l')ora. Esempio: ho viaggiato ore e ore in auto per andare da Barcellona a Napoli.
frAdriano passava ore e ore da solo nell’armadio, ponendosi domande esistenziali. Ponendosi è formato dal gerundio del verbo porre, cioè ponendo + si (= a sé stesso). In questa frase, il verbo fa parte dell'espressione porsi domande che significa chiedere cose a sé stessi. Esempio: i filosofi si pongono domande sul senso della vita.
frAdriano passava ore e ore da solo nell’armadio, ponendosi domande esistenziali. Esistenziali, plurale di esistenziale, è l'aggettivo che usiamo per riferirci a qualcosa che riguarda la nostra vita o esistenza. Esempi: la religione cerca di risolvere quesiti esistenziali; sono divorato da dubbi esistenziali.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Leggero, leggera' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
