L'imponenza traduction en français.

Traduction italien <> français de L'imponenza. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !

Testez votre Italien Test gratuit et sans engagement
4,7 sur App Store, Play Store et Trustpilot. Plus de 8 000 000 apprenants dans le monde.

Traduction

l'imponenza

:

la grandeur

femminile

(un edificio, una villa) imponente

:

(un bâtiment, une villa) imposant.e

maschile o femminile

Exemples

  • "Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza la torre dei Garisenda, una delle famiglie più importanti della città per la loro immensa ricchezza e la loro bellissima figlia."
Exercice 1

Continuiamo con un dettato. Ascolta l'estratto e riempi gli spazi vuoti. 

fr

«Tra tutte queste, per la sua la torre dei Garisenda, una delle più importanti della città per la loro ricchezza e la loro bellissima ».


Continuiamo con un dettato. Ascolta l'estratto e riempi gli spazi vuoti. 

fr

«Tra tutte queste, spiccava 1 per la sua imponenza 2 la torre dei Garisenda, una delle famiglie 3 più importanti della città per la loro immensa 4 ricchezza e la loro bellissima figlia 5».

1 spiccava:

Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza [...] con l'imperfetto del verbo spiccare spiccare, imperfetto, che in questo caso significa distinguersi, emergere. Esempio: nella foto spiccava Luca, il bambino più alto di tutti.

fr
2 imponenza:

Tra tutte queste, spiccava per la sua imponenza la torre dei Garisenda [...]. L'imponenza è l'enorme grandezza, la maestosità. Nota: l'aggettivo che deriva da questa parola è imponente. Esempi: l'imponenza del Colosseo mi sorprende ogni volta; l'Arena di Verona è un teatro imponente.

fr
3 famiglie:

[...] una delle famiglie più importanti della città [...] (Le) famiglie è il plurale di (la) famiglia e contiene la combinazione di lettere glie. Si riferisce all'insieme di persone parenti tra loro. Esempio: le famiglie del Sud Italia spesso sono più numerose.

fr
4 immensa:

[...] una delle famiglie più importanti della città per la loro immensa ricchezza [...] Immensa, che significa enorme, si scrive con due m. Esempio: provo un'immensa stima per il direttore dell'azienda.

fr
5 figlia:

[...] una delle famiglie più importanti della città per [...] la loro bellissima figlia. La figlia, che contiene la combinazione di lettere glia, è la bambina di una coppia di genitori. Esempio: la figlia di Eros Ramazzotti si chiama Aurora.

fr

Plus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'L'imponenza' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !


Ils parlent de nous :

Plaisir

         

Je prends du plaisir à faire mes cours d'italien en ligne. Une dizaine de minutes par jour suffisent... Merci !

Innovant

         

J'adore votre méthode innovante qui permet d'apprendre une langue tout en s'amusant !

Unique

         

Votre méthode est unique ! Vos cours m’ont permis de progresser et de prendre confiance lors de mes échanges à l'étranger...

Progrès

         

Gymglish m'a permis d'améliorer mon italien. Un rendez-vous que je ne louperais pour rien au monde !

Plus de témoignages.