L'informazione, le informazioni traduction en français.
Traduction italien <> français de L'informazione, le informazioni. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
l'informazione, le informazioni
:le/les renseignement.s
Exemples
- "Chef Alessandro Borghese: Un'informazione per cortesia: i limoni sono a chilometro zero?"
- "Tutte ottime informazioni, quindi Viareggio è meglio di Venezia, giusto?"
- "Qualche informazione in più: peso 60 chili e sono alta 1,75 m."
- "Grazie per le informazioni e in bocca al lupo."
- "Commessa: Capisco, non c'era bisogno di tante informazioni, lo scontrino è sufficiente."
Ora del dettato, Betty!
fr«– Un' per cortesia: i limoni sono a zero?
– Non lo so, sono del ?!
– Bravo! Tutto che è super !»
Ora del dettato, Betty!
fr«– Un'informazione 1 per cortesia: i limoni sono a chilometro 2 zero?
– Non lo so, sono del supermercato 3?!
– Bravo! Tutto ciò 4 che è super [non hai risposto] mi piace 5!»
Un'informazione per cortesia […], cioè un elemento o un dato che abbiamo bisogno di conoscere. Esempio: vorrei avere un'informazione sul tour guidato della Cappella Sistina.
fr[…] i limoni sono a chilometro zero? Il chilometro, che inizia con il suono chi-, è un'unità di misura che corrisponde a mille metri. In questo caso, l'espressione a chilometro zero si usa per riferirsi a prodotti coltivati e venduti localmente. Nota: puoi scrivere anche kilometro. Esempio: compro solo verdura di stagione e a chilometro/kilometro zero.
frNon lo so, sono del supermercato?, cioè provengono dal grande negozio in cui compriamo vari tipi di cibo e non solo. Esempio: i prezzi del supermercato sono più bassi di quelli dei negozi in centro città.
frTutto ciò che è super mi piace! Ciò, che si scrive con la i (anche se non si sente nella pronuncia) e con l'accento sulla ò, in questa frase significa quello. Esempio: ciò che ho detto è pura verità.
frTutto ciò che è super mi piace! Mi piace significa che qualcosa è gradito (ossia piace) a me (mi Pronomi CI). Esempio: mi piace andare in vacanza in Sardegna.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'L'informazione, le informazioni' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
