(lui/lei) aveva rotto (un piatto) traduction en français.
Traduction italien <> français de (lui/lei) aveva rotto (un piatto). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(lui/lei) aveva rotto (un piatto)
:il/elle avait cassé (une assiette)
rompere, trapassato prossimoOsserva l’esempio e completa le frasi con il verbo corretto.
frEsempio: «Io e i miei due amici (José e Placido) abbiamo rotto uno specchio mentre provavamo.»
Mentre i miei due amici , rotto uno specchio.
Mentre Luciano , rotto uno specchio.
Osserva l’esempio e completa le frasi con il verbo corretto.
frEsempio: «Io e i miei due amici (José e Placido) abbiamo rotto uno specchio mentre provavamo.»
Mentre i miei due amici [non hai risposto] provavano 1, hanno 2 rotto uno specchio.
Mentre Luciano [non hai risposto] provava 3, ha 4 rotto uno specchio.
Mentre i miei due amici provavano, hanno rotto uno specchio. Dopo mentre e quando il soggetto è loro (i miei due amici), usiamo provavano provare, imperfetto. Nota: l'imperfetto in questo caso serve per descrivere un'azione che dura nel passato. Esempio: gli attori provavano gli abiti per lo spettacolo.
frMentre i miei due amici provavano, hanno rotto uno specchio. Per introdurre un'azione (hanno rotto lo specchio) che interrompe all'improvviso un'azione che dura nel passato (provavano), usiamo il passato prossimo rompere, passato prossimo. Esempio: mentre guidavano, hanno visto un arcobaleno.
frMentre Luciano provava, ha rotto uno specchio. Per indicare un'azione che dura nel passato, qui introdotta da mentre, usiamo l'imperfetto provava provare, imperfetto. Esempio: Linda provava lo spettacolo durante il fine settimana.
frMentre Luciano provava, ha rotto uno specchio. L'azione ha rotto lo specchio rompere, passato prossimo si descrive con il passato prossimo perché interrompe all'improvviso un'azione in corso (Luciano provava provare, imperfetto). Esempio: mentre Ciro usciva, ha incontrato Ruggero.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(lui/lei) aveva rotto (un piatto)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
