(lui/lei) declina (la mia offerta) traduction en français.
Traduction italien <> français de (lui/lei) declina (la mia offerta). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(lui/lei) declina (la mia offerta)
:il/elle décline (mon offre)
declinare, presenteCosa fa Carlotta quando dice questa frase? Più risposte sono corrette.
fr«Ho considerato il tuo suggerimento, ma mi rifiuto».
Carlotta…
Cosa fa Carlotta quando dice questa frase? Più risposte sono corrette.
fr«Ho considerato il tuo suggerimento, ma mi rifiuto».
Carlotta…
Carlotta declina il suggerimento di Anna con la frase «ho considerato il tuo suggerimento, ma mi rifiuto». Rifiutarsi di fare qualcosa rifiutarsi, presente significa non eseguirla, dire di no. Esempio: le hanno offerto 10.000 euro per la moto, ma ha declinato l'offerta.
frCarlotta approva il suggerimento di Anna significa che è d'accordo con la proposta di Anna, ma questa frase dice il contrario! Esempio: il mio capo ha approvato le ferie che gli ho chiesto.
frCarlotta si oppone al suggerimento di Anna è un altro modo per dire che rifiuta il suggerimento, e significa che non vuole fare ciò che le suggerisce Anna. Esempio: mia mamma si oppone al fatto di viaggiare in aereo.
frCarlotta non dice che Anna mente. Mentire significa dire qualcosa di falso, e non è un modo di rifiutare. Esempio: Giulia ha mentito al suo fidanzato.
frSeleziona la frase corretta in base alla scena che hai appena ascoltato.
fr
Ruggero…
Seleziona la frase corretta in base alla scena che hai appena ascoltato.
frRuggero…
Ruggero rifiuta la proposta di Anna non è vero perché in realtà Ruggero rifiuta la proposta del sig. Cosavostra, così come fa anche Anna («Anna Baldoria […] ha rifiutato categoricamente la sua proposta»). Esempio: Ciro rifiuta di farsi aiutare dal dott. Mancini.
frRuggero è un membro della mafia non è corretto perché dice soltanto di aver collaborato con i mafiosi in passato e di volerlo fare ancora: «non vedevo l'ora di collaborare di nuovo con la mafia».
frRuggero declina la proposta del signor Cosavostra, cioè non la accetta. Infatti, Ruggero dice «temo che dovrò rifiutare la sua proposta», «Anna Baldoria […] ha rifiutato categoricamente la sua proposta». Esempio: ho declinato l'offerta di lavoro.
frRuggero dice che andrà a fare serata con il signor Cosavostra significa che uscirà con lui a fare festa fino a tardi, ma in questo caso Ruggero dice di averlo fatto in passato («Grazie mille per la serata al club!») e non che lo farà in futuro, dato che rifiuta la proposta di collaborazione. Esempio: vado a fare serata per festeggiare la laurea.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(lui/lei) declina (la mia offerta)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
