(lui/lei) porta (il cellulare) traduction en français.
Traduction italien <> français de (lui/lei) porta (il cellulare). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(lui/lei) porta (il cellulare)
:il/elle a (son téléphone portable)
portare, presente(lui/lei) porta (una giacca verde)
:il/elle porte (une veste verte)
Parte o porta? Completa le frasi con il verbo corretto.
fr«Salve, mi porti all'ospedale, subito!».
Il dottor Mancini dall'ospedale.
Il dottor Mancini una borsa.
Il dottor Mancini in ritardo.
Parte o porta? Completa le frasi con il verbo corretto.
fr«Salve, mi porti all'ospedale, subito!».
Il dottor Mancini parte 1 dall'ospedale.
Il dottor Mancini porta 2 una borsa.
Il dottor Mancini parte 3 in ritardo.
Il dottor Mancini parte dall'ospedale partire, presente. Utilizza il verbo partire quando inizi a spostarti da un luogo all'altro. Esempio: lei parte da casa alle 6 di mattina.
frQui non puoi utilizzare (lui) porta, ma puoi farlo per indicare il fatto di spostare qualcosa da un luogo a un altro. Esempio: Ciro porta le valigie al secondo piano.
frIl dottor Mancini porta una borsa portare, presente. Portare si riferisce qui ad avere con sé, o avere su di sé (indossare). Esempio: Anna porta uno zaino in spalla; Ciro porta una camicia azzurra.
frParte non ha senso in questa frase. Lo puoi usare per indicare che inizi a spostarti da un luogo all'altro. Esempio: Carlotta parte dall'hotel alle 23:00.
frIl dottor Mancini parte in ritardo partire, presente. In questa frase, partire in ritardo significa lasciare un luogo più tardi di quanto previsto. Esempio: Ruggero parte sempre in ritardo da casa sua.
frPorta non può essere utilizzato qui, ma può indicare per esempio il fatto di indossare qualcosa. Esempio: Magda porta una benda sull'occhio.
frÈ l'ora del dettato!
fr« una pagina che sopra la di plastica che sempre con sé».
È l'ora del dettato!
fr«Allego 1 una pagina che [non hai risposto] ho trovato 2 sopra la borsa 3 di plastica che porta 4 sempre con sé».
Allego una pagina che ho trovato […], con il presente di allegare allegare, presente, che significa aggiungere, annettere un documento o un'immagine a una lettera quando inviamo una mail. Esempio: allego una foto intima di Ciro.
frAllego una pagina che ho trovato […]. Si tratta del passato prossimo di trovare trovare, passato prossimo, che significa localizzare qualcosa/qualcuno che si stava cercando. Esempio: ho trovato il tesoro in un'isola deserta.
fr[…] sopra la borsa di plastica. Una borsa è il contenitore (qui di plastica) che si usa per esempio per portare la spesa. Esempio: ho comprato una nuova borsa per il matrimonio.
fr[…] sopra la borsa di plastica che porta sempre con sé, con il presente di portare portare, presente, che significa trasportare, avere in mano. Nota: portare, senza con sé, si usa come sinonimo di indossare per parlare dei vestiti o degli accessori di qualcuno. Esempio: porta sempre gli occhiali da sole.
frCosa fa un cameriere? Seleziona tutte le opzioni corrette.
fr«Ciro, il vostro cameriere di fiducia (…)».
Un cameriere…
Cosa fa un cameriere? Seleziona tutte le opzioni corrette.
fr«Ciro, il vostro cameriere di fiducia (…)».
Un cameriere…
Un cameriere serve il cibo servire, presente significa che prende i piatti dalla cucina e li porta ai tavoli dei clienti. Esempio: Ciro cade mentre serve la pizza.
frUn cameriere prende gli ordini prendere, presente, cioè scrive ciò che i clienti chiedono da mangiare o da bere. Gli ordini è il plurale di l'ordine e qui esprime la lista di ciò che i clienti desiderano mangiare. Esempio: Ciro prende gli ordini del ristorante Baldoria.
frUn cameriere porta il conto portare, presente, cioè mostra la fattura o lo scontrino al cliente e raccoglie il denaro e dà il resto se necessario. Esempio: il cameriere porta il conto e i clienti pagano.
frLa cuoca/il cuoco cucina i piatti, cioè prepara da mangiare per i clienti, ma un cameriere non cucina. Esempio: Carlotta cucina piatti orribili.
frIl cameriere non ordina da mangiare, ma è il cliente che ordina ciò che vuole. Ordinare da mangiare ordinare, presente è sinonimo di chiedere qualcosa da mangiare. Esempio: Anna ordina sempre piatti vegetariani al ristorante.
frChe cosa fa il fattorino? Descrivi le attività di Ciro nelle seguenti immagini.
fr«È stato un onore lavorare come fattorino all'Hotel Baldoria».
Ciro le borse.
Ciro la porta.
Ciro le scale.
Che cosa fa il fattorino? Descrivi le attività di Ciro nelle seguenti immagini.
fr«È stato un onore lavorare come fattorino all'Hotel Baldoria».
Ciro porta 1 le borse.
Ciro tiene 2 la porta.
Ciro lava 3 le scale.
Nell'immagine, Ciro porta le borse portare, presente, le sostiene con le braccia. Esempio: porta suo figlio in braccio.
frToglie togliere, presente si riferisce a estrarre qualcosa da qualcos'altro e non a sostenerlo con le braccia. Esempio: togli la carne dal frigo, per favore.
frSpinge spingere, presente significa fare pressione contro qualcosa per spostarlo, e non sostenerlo con le braccia. Esempio: per aprire la porta, bisogna spingerla.
frNell'immagine, Ciro tiene la porta tenere, presente, la mantiene aperta. Esempio: puoi tenere un attimo il mio telefono?
frUsa monta montare, presente per esprimere il fatto di assemblare qualcosa, come una porta, per farla funzionare. Esempio: ho montato tutti i mobili di casa.
frTira, dal verbo tirare tirare, presente, significa attirare qualcosa verso di sé o lanciare qualcosa, e non mantenerlo. Esempio: ho tirato la palla in campo.
frNell'immagine, Ciro lava le scale lavare, presente. Il contrario è sporca sporcare, presente. Esempio: bisogna lavare i bagni.
frAppoggia appoggiare, presente significa, per esempio, aiutare qualcuno. Esempio: ti appoggio incondizionatamente.
frCambia cambiare, presente significa sostituire una cosa con un'altra. Esempio: cambierò casa.
frCompleta ogni frase con la parola adeguata in base a ciò che succede nell'immagine.
fr
Toni uno zaino sulle spalle.
L'uomo su un asino.
L'uomo si offre di Toni.
Completa ogni frase con la parola adeguata in base a ciò che succede nell'immagine.
frToni porta 1 uno zaino sulle spalle.
L'uomo parte 2 su un asino.
L'uomo si offre di portare 3 Toni.
Toni porta uno zaino sulle spalle. Usa il verbo portare portare, presente per parlare degli accessori (qui uno zaino) o dei vestiti che una persona ha con sé o indossa. Esempi: Anna porta una collana d'argento; Toni porta i jeans a vita bassa.
frPotresti dire Toni parte con uno zaino sulle spalle partire, presente, cioè inizia un viaggio portando con sé uno zaino, ma servirebbe la preposizione con che qui non è presente.
frLa punta è la parte finale sottile e appuntita di un oggetto, quindi non ha nulla a che fare con l'immagine. Esempio: fai attenzione alla punta del coltello.
frL'uomo parte su un asino partire, presente, cioè inizia un viaggio sul dorso dell'asino, è quello che vediamo nell'immagine. Esempio: Anna parte per Berlino.
frUsiamo porta portare, presente per indicare ad esempio qualcuno che indossa indumenti o accessori, ma non quando qualcuno inizia un viaggio. Esempio: Marta porta delle scarpe nuove.
frUsa la punta per riferirti all'estremità affilata di un oggetto, ma non per parlare di quello che fa l'uomo in questo caso. Esempio: la punta di una spada è pericolosa.
frL'uomo si offre di portare Toni. In questa frase usiamo il verbo portare nel suo significato più generale, cioè trasportare qualcuno o qualcosa da un luogo a un altro. Esempi: –Ti porto a casa? –Sì, grazie; porto i pasticcini per cena.
frUn portone è una porta molto grande che si usa come ingresso principale di un edificio, ma non è ciò che si vede nell'immagine. Esempio: il portone del castello è di legno.
frPorgere significa offrire, presentare, quindi non è quello che succede in questa scena. Esempio: la mamma porge la mano al bambino.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(lui/lei) porta (il cellulare)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
