(lui/lei sta) meritando (i premi che vince) traduction en français.
Traduction italien <> français de (lui/lei sta) meritando (i premi che vince). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(lui/lei sta) meritando (i premi che vince)
:(il/elle) mérite (les récompenses qu'il/elle gagne)
Gerundiomeritare
:mériter
meritare, presenteLeggi l'estratto e seleziona le frasi equivalenti.
frLeggi l'estratto e seleziona le frasi equivalenti.
frUtilizza meritando per riferirti a meritare un premio o un riconoscimento, e non come equivalente di in merito a per introdurre un tema. Esempio: sta meritando tutti i premi che vince.
frRiguardo alla sua richiesta […] è equivalente a in merito alla sua richiesta di esaminare i conti. Utilizza riguardo quando vuoi introdurre un tema. Esempio: riguardo alla tua proposta/in merito alla tua proposta.
frA proposito della sua richiesta […] è un'espressione equivalente a in merito a. Entrambe si usano per riferirsi a un tema di conversazione. Esempio: a proposito delle/in merito alle tue vacanze, che giorno iniziano?
frUtilizza in seguito a per indicare che una cosa avviene o si trova dopo un'altra, e non per introdurre un tema. Esempio: in seguito alla denuncia di Mario, è stata aperta un'inchiesta.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(lui/lei sta) meritando (i premi che vince)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
