(lui/lei) tiene (due chitarre nell'armadio) traduction en français.
Traduction italien <> français de (lui/lei) tiene (due chitarre nell'armadio). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(lui/lei) tiene (due chitarre nell'armadio)
:il/elle a (deux guitares dans l'armoire)
tenere, presente(l'uomo) tiene (il bambino per mano)
:(l'homme) tient (l'enfant par la main)
Ascolta l'audio. Come possiamo dire la stessa cosa in un altro modo?
fr«Magda ha una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente faccia l'impertinente»
→ Magda una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente in modo impertinente.
Ascolta l'audio. Come possiamo dire la stessa cosa in un altro modo?
fr«Magda ha una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente faccia l'impertinente»
→ Magda tiene 1 una pistola nel cassetto della reception, nel caso in cui qualche cliente si comporti 2 in modo impertinente.
Magda tiene una pistola nel cassetto della reception tenere, presente significa che la custodisce nel cassetto della reception, ed è è un sinonimo di ha una pistola nel cassetto della reception avere, presente. Esempio: io tengo/ho il telefono in tasca.
frMagda guarda una pistola guardare, presente, significa che la osserva con gli occhi e non è equivalente di Magda ha una pistola. Esempio: Ruggero guarda le anatre del parco.
frMagda spara, dal verbo sparare sparare, presente, significa que Magda utilizza la pistola e non è un sinonimo di Magda ha una pistola. Esempio: Ciro spara con una pistola ad acqua.
frNel caso in cui qualche cliente si comporti in modo impertinente comportarsi, congiuntivo presente ha lo stesso significato di nel caso in cui qualche cliente faccia l'impertinente fare, congiuntivo presente. Qui comportarsi signifia agire in un determinato modo. Esempio: si comporta bene davanti ai suoi genitori.
frSi copra è il congiuntivo presente di coprirsi coprirsi, congiuntivo presente e significa mettersi un vestito o una coperta addosso e non è lo stesso di fare l'impertinente. Esempio: penso che sia meglio che lei si copra, fa freddo!
frPaghi è il congiuntivo presente di pagare pagare, congiuntivo presente, significa dare i soldi che si devono e non è sinonimo di fare l'impertinente. Esempio: è necessario che il cliente paghi con la carta di credito.
frChe cosa fa il fattorino? Descrivi le attività di Ciro nelle seguenti immagini.
fr«È stato un onore lavorare come fattorino all'Hotel Baldoria».
Ciro le borse.
Ciro la porta.
Ciro le scale.
Che cosa fa il fattorino? Descrivi le attività di Ciro nelle seguenti immagini.
fr«È stato un onore lavorare come fattorino all'Hotel Baldoria».
Ciro porta 1 le borse.
Ciro tiene 2 la porta.
Ciro lava 3 le scale.
Nell'immagine, Ciro porta le borse portare, presente, le sostiene con le braccia. Esempio: porta suo figlio in braccio.
frToglie togliere, presente si riferisce a estrarre qualcosa da qualcos'altro e non a sostenerlo con le braccia. Esempio: togli la carne dal frigo, per favore.
frSpinge spingere, presente significa fare pressione contro qualcosa per spostarlo, e non sostenerlo con le braccia. Esempio: per aprire la porta, bisogna spingerla.
frNell'immagine, Ciro tiene la porta tenere, presente, la mantiene aperta. Esempio: puoi tenere un attimo il mio telefono?
frUsa monta montare, presente per esprimere il fatto di assemblare qualcosa, come una porta, per farla funzionare. Esempio: ho montato tutti i mobili di casa.
frTira, dal verbo tirare tirare, presente, significa attirare qualcosa verso di sé o lanciare qualcosa, e non mantenerlo. Esempio: ho tirato la palla in campo.
frNell'immagine, Ciro lava le scale lavare, presente. Il contrario è sporca sporcare, presente. Esempio: bisogna lavare i bagni.
frAppoggia appoggiare, presente significa, per esempio, aiutare qualcuno. Esempio: ti appoggio incondizionatamente.
frCambia cambiare, presente significa sostituire una cosa con un'altra. Esempio: cambierò casa.
frCompleta le frasi con il verbo corretto.
fr
Il pagliaccio e la signora in ascensore.
La signora delle domande.
Il pagliaccio molti capelli.
Completa le frasi con il verbo corretto.
frIl pagliaccio e la signora sono 1 in ascensore.
La signora fa 2 delle domande.
Il pagliaccio ha 3 molti capelli.
Il pagliaccio e la signora sono in ascensore. Usiamo sono essere, presente per indicare la posizione di qualcosa o qualcuno. Esempio: gli uccelli sono sull'albero.
frPuoi dire il pagliaccio e la signora prendono l'ascensore prendere, presente per indicare che i due personaggi salgono sull'ascensore e lo usano, non per descrivere il luogo dove sono. Esempio: Ciro e Toni prendono il bus.
frPotresti utilizzare il pagliaccio e la signora si trovano in ascensore con il verbo trovarsi trovarsi, presente per dire il pagliaccio e la signora sono in ascensore, ma qui manca si. Esempio: i gatti si trovano nel giardino dell'hotel.
frLa signora fa delle domande. Usiamo fare fare, presente + una domanda/delle domande con il significato di chiedere informazioni, interrogare qualcuno. Esempio: i bambini piccoli fanno sempre delle domande.
frPotresti dire la signora chiede informazioni, ma non utilizziamo il verbo chiedere chiedere, presente con una domanda/delle domande.
frLa signora risponde (alle domande) rispondere, presente significa che fornisce delle informazioni come risposta ed è l'opposto di fa delle domande. Esempio: Magda risponde alle domande durante il check-in.
frIl pagliaccio ha molti capelli. Usiamo il verbo avere avere, presente per indicare il possesso di qualcosa, in questo caso molti capelli. Esempio: mio marito ha le orecchie grandi.
frForse ti sei confuso con lo spagnolo, Betty! Il verbo tenere tenere, presente significa custodire, non possedere. Esempio: il pagliaccio tiene stretto un palloncino.
frPotresti dire il pagliaccio porta una maglietta portare, presente per descrivere i vestiti che indossa, non una caratteristica fisica come i capelli. Esempio: Anna porta un vestito nero al funerale.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(lui/lei) tiene (due chitarre nell'armadio)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
