Lungo, lunga traduction en français.
Traduction italien <> français de Lungo, lunga. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
lungo, lunga
:long, longue
Questo film è molto lungo, dura quattro ore.
Ce film est très long, il dure quatre heures.
corto, corta
:court, courte
Un film corto dura circa 15 minuti.
Un film court dure environ 15 minutes.
Exemples
- "Era un collo molto lungo."
- "Forse dovrei provare qualcosa di più lungo?"
- "i lunghi sorsi"
- "Troppo corto."
- "La creatura danzava per la cucina, mentre Adriano usava il suo lungo naso per aspirare minuscoli pezzi di vetro."
- "Odio i loro musi lunghi."
- "Prima di partire per un lungo viaggio"
- "Il lungo corridoio: trasformatelo in una passerella."
- "Poliziotto: Corti e scuri."
- "Oppure corti e ricci?"
Osserva le immagini e seleziona quella che corrisponde alla descrizione di Ruggero.
fr« – Come ha i capelli? – Corti e scuri.».
Osserva le immagini e seleziona quella che corrisponde alla descrizione di Ruggero.
fr« – Come ha i capelli? – Corti e scuri.».
Nell'immagine, Ruggero ha i capelli corti e scuri, come indica l'agente nell'interrogatorio. Altri colori comuni per riferirsi ai capelli scuri sono il castano scuro e il nero.
frIn questa immagine Ruggero ha i capelli corti e rossi, non corti e scuri come dice l'agente. A volte per parlare di capelli di questo colore diciamo anche capelli ramati, cioè del colore del rame.
frQui Ruggero ha i capelli lunghi e chiari, non corti e scuri come dice il poliziotto. Altri colori che usiamo spesso per descrivere i capelli chiari sono il biondo e il castano chiaro.
frScrivi il contrario delle parole in grassetto.
frIl contrario di «Gianna aveva un collo molto lungo» è Gianna aveva un collo molto .
Il contrario di «più lungo delle montagne più alte» è più lungo delle montagne più .
Il contrario di «Era anche un po’ storto» è era anche un po' .
Scrivi il contrario delle parole in grassetto.
frIl contrario di «Gianna aveva un collo molto lungo» è Gianna aveva un collo molto [non hai risposto] corto 1.
Il contrario di «più lungo delle montagne più alte» è più lungo delle montagne più [non hai risposto] basse 2.
Il contrario di «Era anche un po’ storto» è era anche un po' [non hai risposto] dritto 3.
Gianna aveva un collo molto corto significa che il suo collo aveva una lunghezza limitata, cioè il contrario di Gianna aveva un collo molto lungo. Esempio: in estate preferisco avere i capelli corti. Nota: il collo è la parte del corpo che unisce la testa al busto.
frPiù lungo delle montagne più basse, ossia di altezza ridotta, è il contrario di più lungo delle montagne più alte. Esempio: Carlotta e Magda sono più basse di Anna.
frEra anche un po' dritto è il contrario di era anche un po' storto. Dritto vuol dire retto, non curvo. Esempi: vai dritto per arrivare alla spiaggia; la Torre di Pisa non è dritta.
frScrivi il contrario della parola in grassetto.
fr
Il contrario di «Forse dovrei provare qualcosa di più lungo?» è…
Forse dovrei provare qualcosa di più ?
Il contrario di «Però potrebbero guardarmi male se uscissi così» è…
Però potrebbero guardarmi male se così.
Il contrario di «Non posso farmi riccio» è…
Non posso farmi .
Scrivi il contrario della parola in grassetto.
frIl contrario di «Forse dovrei provare qualcosa di più lungo?» è…
Forse dovrei provare qualcosa di più corto 1?
Il contrario di «Però potrebbero guardarmi male se uscissi così» è…
Però potrebbero guardarmi male se entrassi 2 così.
Il contrario di «Non posso farmi riccio» è…
Non posso farmi liscio 3.
Forse dovrei provare qualcosa di più corto? cioè provare qualcosa di scarsa lunghezza, è il contrario di Forse dovrei provare qualcosa di più lungo? Esempio: questa minigonna è troppo corta.
frPerò potrebbero guardarmi male se entrassi così entrare, congiuntivo imperfetto si riferisce a effettuare l'ingresso in un locale, passare da fuori a dentro, ed è quindi il contrario di Però potrebbero guardarmi male se uscissi così uscire, congiuntivo imperfetto. Esempio: se entrassi in una gioielleria, comprerei tutte le collane.
frNon posso farmi liscio, ossia con i capelli dritti, è il contrario di non posso farmi riccio. Esempio: uso la piastra per farmi liscia.
frCompleta le frasi con l'aggettivo che descrive ogni immagine.
fr
Il dott. Mancini ha i capelli .
Il dott. Mancini non ha capelli, è .
Il dott. Mancini ha i capelli .
Completa le frasi con l'aggettivo che descrive ogni immagine.
frIl dott. Mancini ha i capelli 1.
Il dott. Mancini non ha capelli, è 2.
Il dott. Mancini ha i capelli 3.
Nell'immagine, il dott. Mancini ha i capelli ricci. Nota: diciamo un riccio al singolare per riferirci a una sola onda dei capelli ricci. Esempio: Riccioli d'oro aveva i capelli ricci e biondi.
frIl dott. Mancini non ha capelli, è calvo. Nota: in contesti più informali, potresti dire anche pelato/a. Esempio: mio fratello sta diventando calvo, come mio papà.
frIl dott. Mancini ha i capelli lunghi, ossia di una gran lunghezza. Esempio: nei cartoni animati, le principesse hanno sempre i capelli lunghi.
frScrivi il contrario delle parole in grassetto.
fr
«Troppo corto» è il contrario di…
Troppo
«Troppo attraente» è il contrario di…
Troppo
«Oppure corti e ricci?» è il contrario di…
Oppure corti e ?
Scrivi il contrario delle parole in grassetto.
fr«Troppo corto» è il contrario di…
Troppo [non hai risposto] lungo 1
«Troppo attraente» è il contrario di…
Troppo [non hai risposto] brutta 2
«Oppure corti e ricci?» è il contrario di…
Oppure corti e [non hai risposto] lisci 3?
Troppo lungo significa di lunghezza eccessiva, quindi è il contrario di troppo corto. Esempio: questo percorso è troppo lungo.
frTroppo brutta, ossia orrenda, non piacevole alla vista, è il contrario di troppo attraente. Esempio: quella borsa è troppo brutta.
frOppure corti e lisci? si riferisce ai capelli dritti, senza onde, quindi è il contrario di Oppure corti e ricci? Esempio: da piccola aveva i capelli lisci, ora li ha fatti ricci.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Lungo, lunga' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
