Maledizione! traduction en français.
Traduction italien <> français de Maledizione!. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
Maledizione!
:Bordel ! (Litt. : Malédiction !)
Exemples
- "Maledizione! Stupida banca e stupido sito web."
Quali altre espressioni possiamo usare al posto di Cavolo!? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Cavolo! Ho solo 30 euro».
Al posto di Cavolo!, si può dire anche…
Quali altre espressioni possiamo usare al posto di Cavolo!? Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Cavolo! Ho solo 30 euro».
Al posto di Cavolo!, si può dire anche…
Cazzo! è una versione più volgare della parola Cavolo!. Questa esclamazione si usa per esprimere sorpresa, paura o frustrazione e, in base al contesto, può riferirsi a una situazione positiva o negativa. Esempi: cazzo/cavolo, che fortuna!; cazzo/cavolo, ho sbagliato tutto!
frIn questo contesto, Maledizione! corrisponde a Cavolo!. Entrambe le espressioni si usano per esprimere rabbia o frustrazione. Esempio: cavolo/maledizione, ho perso il treno!
frIdiota! significa Stupido! Scemo!, quindi non corrisponde a Cavolo!. Esempio: hai perso tutti quei soldi, sei un idiota!
frAccidenti! è un sinonimo di Cavolo!. In base al contesto, queste parole possono avere un significato negativo, quindi si usano per imprecare, oppure positivo, cioè si usano per esprimere sorpresa. Esempi: accidenti/cavolo, ho dimenticato il portafogli!; accidenti/cavolo, sei un genio!
frIl diavolo è lo spirito del male e non si usa come esclamazione al posto di Cavolo!. Esempio: i bambini hanno paura del diavolo.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Maledizione!' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
