(Marco), muoviti! traduction en français.
Traduction italien <> français de (Marco), muoviti!. Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
(Marco), muoviti!
:(Marco), dépêche-toi !
muoversi, imperativo presenteExemples
- "Ho una nuova lista di commissioni per te. Muoviti!"
- "Aspetta! Muoviti! Impressionante!"
Scegli le frasi con lo stesso significato. Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Muoviti!» significa...
Scegli le frasi con lo stesso significato. Seleziona tutte le risposte corrette.
fr«Muoviti!» significa...
Hai un appuntamento! significa che hai un incontro pianificato con qualcuno, non che devi andare più veloce. Esempi: domani hai un appuntamento con il dentista; ho un appuntamento con una ragazza che mi piace.
frSbrigati! significa che devi agire più rapidamente, ed è lo stesso di muoviti! Esempio: sbrigati, altrimenti arriviamo tardi in aeroporto!
frUtilizza buona fortuna per augurare a qualcuno di riuscire in qualcosa e non per dirgli di fare più veloce. Esempio: – Domani ho un colloquio. – Buona fortuna!
frDatti una mossa! significa fare più veloce, muoversi da dove si è e ha lo stesso significato di muoviti! Esempio: datti una mossa, se non vuoi essere l'ultimo a finire!
frGuarda le frasi delle immagini e rispondi con i sinonimi che potrebbe usare il dott. Mancini.
fr
!
!
!
Guarda le frasi delle immagini e rispondi con i sinonimi che potrebbe usare il dott. Mancini.
frRallenta 1!
Attenzione 2!
Veloce 3!
Rallenta! è l'equivalente di frena! frenare, imperativo presente. Utilizza queste parole per chiedere a qualcuno di guidare più lentamente o di fermare il veicolo. Esempio: frena!/rallenta!, la velocità massima è di 30km all'ora.
frUna frana è la caduta verso il basso di materiali rocciosi in genere dalle montagne. Nota: nel linguaggio familiare usiamo una frana per indicare una persona che sbaglia spesso. Esempi: la frana ha fatto molti danni; sono stato proprio una frana.
frPuoi dire, per esempio, Rallegra la serata! rallegrare, imperativo presente, per dire a qualcuno di rendere gioioso qualcosa (come la serata), ma non per fargli diminuire la velocità, Betty.
frAttenzione! è un sinonimo di occhio! che in questo contesto, usiamo per avvertire qualcuno di un pericolo. Puoi dire anche attento/a! Esempio: attenzione/occhio, ci sono dei vetri per terra. Nota: in altri contesti, (l')occhio è l'organo con cui vedi.
frL'immagine mostra una buccia di banana per terra, ma non è un sinonimo di occhio!, che si usa qui per avvertire qualcuno di un pericolo. Esempio: attenzione, c'è una buccia di banana per terra!
frPotresti usare avanti! per chiedere a qualcuno di entrare o di avanzare, non come sinonimo di occhio! per avvertire di un pericolo. Esempi: avanti il prossimo!: vai avanti, non stare fermo!
frNell'immagine veloce! è sinonimo di muoviti! e entrambi si utilizzano per ordinare a una persona che faccia qualcosa più rapidamente, con velocità maggiore. Esempi: veloce!/muoviti!, arriva la polizia.
fr(La) verità è la corrispondenza con ciò che è reale, e non si usa per ordinare a qualcuno di fare le cose più rapidamente. Esempio: Magda ha detto la verità ad Anna.
frVivace si dice di qualcuno o qualcosa che è dinamico, pieno di vita, o anche irrequieto. Lo troviamo anche nel linguaggio musicale. Esempi: è un bambino molto vivace; si tratta di un brano vivace.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de '(Marco), muoviti!' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
