Mi dispiace informarla (che siamo al completo) traduction en français.
Traduction italien <> français de Mi dispiace informarla (che siamo al completo). Apprenez l'italien avec Saga Baldoria et progressez rapidement. Testez votre niveau d'italien gratuitement dès aujourd'hui !
Traduction
mi dispiace informarla (che siamo al completo)
:je regrette de vous informer (que nous sommes au complet)
Pronomi CIDans le langage parlé on peut aussi employer la contraction mi spiace.
Exemples
- "Mi dispiace informarla che dovremo rifiutare la sua richiesta."
Come si può dire la stessa cosa in un altro modo?
fr«Temo che il primo posto libero sia tra un mese».
Come si può dire la stessa cosa in un altro modo?
fr«Temo che il primo posto libero sia tra un mese».
Usiamo ho paura per parlare di qualcosa di pericoloso, che ti fa provare ansia e timore, non per introdurre brutte notizie. Esempio: ho paura perché c'è molto buio.
frMi dispiace informarla che il primo posto libero è tra un mese potrebbe sostituire temo che il primo posto libero sia tra un mese. Usiamo mi dispiace informarla per introdurre una brutta notizia in modo formale. Esempio: mi dispiace informarla che il lavoro è stato affidato a un'altra persona.
frEssere arrabbiato significa essere infuriato, non si riferisce a brutte notizie. Esempio: sono arrabbiato perché non sei venuto all'appuntamento.
frPlus besoin de dictionnaire, pour ne plus oublier la traduction en français de 'Mi dispiace informarla (che siamo al completo)' et pour apprendre et progresser en italien, découvrez nos cours d’italien Saga Baldoria !
