Modificandolo/la da (così) a (così) traduction en français.

La risultante mappa satellitare iconografica di Imola […]. Hai sentito risultante, che è il participio presente del verbo risultare. Utilizziamo la struttura articolo (qui la) + risultante + nome (qui mappa), come altro modo per dire la mappa che risulta… che qui significa che deriva. Esempio: la risultante analisi fu molto utile agli scienziati.

La risultante mappa satellitare iconografica di Imola […]. Hai sentito satellitare, l'aggettivo invariabile in genere che si indica qualcosa che funziona tramite i satelliti. Nota: qui diciamo che la mappa di da Vinci è satellitare per dire che è su questa prima mappa che prendono ispirazione le attuali mappe satellitari. Esempio: usiamo il telefono satellitare.

La risultante mappa satellitare iconografica di Imola […]. Hai sentito iconografica, che indica qualcosa (qui la mappa) di illustrato. Esempio: siamo andati a visitare il museo iconografico degli artisti italiani.

[…] fu un passo avanti per la cartografia, modificandola da pratica artistica a risorsa informativa. Hai ascoltato cartografia, che contiene il suono forte della g, come in scenografia e in mango ed è la scienza che studia le mappe. Esempio: la cartografia geologica si occupa degli strati terrestri.

[…] fu un passo avanti per la cartografia, modificandola da pratica artistica a risorsa informativa. Modificandola è ciò che hai sentito ed è il gerundio di modificare, modificando + il pronome diretto la Pronomi CD che si riferisce a la cartografia. Esempio: hanno aggiornato questa regola, modificandola da valida per tutti, a valida solo per le persone maggiorenni.

[…] fu un passo avanti per la cartografia, modificandola da pratica artistica a risorsa informativa. Hai sentito risorsa, che indica una sorgente di aiuto, di assistenza verso qualcosa. Nota: si può usare anche per indicare un lavoratore. Esempi: il suo orto è la sua risorsa principale; ho assunto una nuova risorsa per il servizio clienti.